翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試設(shè)有英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)/韓國(guó)語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等語(yǔ)種，每個(gè)語(yǔ)種均分為一、二、三級(jí)，各語(yǔ)種、各級(jí)別均設(shè)口譯和筆譯考試科目。

一、口譯考試

一級(jí)口譯考試設(shè)《口譯實(shí)務(wù)》1個(gè)科目，二、三級(jí)口譯考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。其中，二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”“同聲傳譯”2個(gè)專(zhuān)業(yè)類(lèi)別，目前僅英語(yǔ)同時(shí)開(kāi)考“交替?zhèn)髯g”“同聲傳譯”，其他語(yǔ)種只開(kāi)考“交替?zhèn)髯g”。

二、筆譯考試

一級(jí)筆譯考試設(shè)《筆譯實(shí)務(wù)》1個(gè)科目，二、三級(jí)筆譯考試設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。

翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試原則上每年上半年、下半年各舉行一次。英語(yǔ)一級(jí)口譯考試、筆譯考試只在上半年舉行，英語(yǔ)二級(jí)口譯(同聲傳譯)只在下半年舉行考試，英語(yǔ)二級(jí)口譯(交替?zhèn)髯g)、英語(yǔ)二級(jí)筆譯、英語(yǔ)三級(jí)口譯、英語(yǔ)三級(jí)筆譯上下半年各舉行一次考試;法語(yǔ)、日語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)的一、二、三級(jí)口譯考試、筆譯考試均在上半年舉行;俄語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)/韓國(guó)語(yǔ)的一、二、三級(jí)口譯考試、筆譯考試均在下半年舉行。

一級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試的報(bào)名流程是什么

考生可登錄CATTI官方網(wǎng)站進(jìn)行考試報(bào)名。具體報(bào)名操作步驟如下：

1.進(jìn)入官網(wǎng)報(bào)名頁(yè)面

考生訪(fǎng)問(wèn)CATTI官方網(wǎng)站，點(diǎn)擊【考試報(bào)名】進(jìn)入海外考試報(bào)名頁(yè)面。

2.選擇考試

選擇自己所要報(bào)考的考試名稱(chēng)，點(diǎn)擊【報(bào)名】。

選擇所要報(bào)考的考試點(diǎn)擊【確定】進(jìn)入【報(bào)名入口】。

選擇所在大洲、所在國(guó)家、所在城市、考試語(yǔ)種、報(bào)考方向、考試等級(jí)。選擇好之后，點(diǎn)擊【我要報(bào)名】。

二、填寫(xiě)報(bào)名表

1.用戶(hù)登錄

提示：

(1)新用戶(hù)需要注冊(cè)賬號(hào)后填寫(xiě)基本信息，信息填寫(xiě)完成后自動(dòng)審核。注冊(cè)方式見(jiàn)上圖。注冊(cè)后報(bào)名入口進(jìn)行再次選擇，方可進(jìn)行報(bào)名表填寫(xiě)。

(2)老用戶(hù)直接登錄賬號(hào)和密碼，進(jìn)行報(bào)名表填寫(xiě)即可。

2.報(bào)考須知

進(jìn)入【報(bào)名須知】，勾選【我已閱讀報(bào)名并已確認(rèn)】，點(diǎn)擊【下一步】。

3.進(jìn)入【告知書(shū)】，勾選【我已閱讀告知書(shū)并確認(rèn)同意】，點(diǎn)擊【提交報(bào)名】。

三、確認(rèn)信息并完成支付

在左側(cè)【我的報(bào)名表】中可以查看已保存的考試報(bào)名表。

報(bào)名表提交后查看狀態(tài)欄，點(diǎn)擊【支付】完成繳費(fèi)。

提示：支付前請(qǐng)閱讀支付說(shuō)明，注意支付事項(xiàng)。如轉(zhuǎn)賬支付需要上傳支付憑證。

報(bào)考一級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)資格有什么作用

提升能力，獲得認(rèn)可

能夠考取這一證書(shū)的考生，起碼都能夠熟練掌握一項(xiàng)外語(yǔ)，可以說(shuō)在個(gè)人能力方面比較出眾的。在備考的過(guò)程中不僅提升了自己的能力，順利拿下證書(shū)，也為自己帶來(lái)了更高的社會(huì)認(rèn)可度，讓自己在競(jìng)爭(zhēng)崗位時(shí)有更強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力。尤其是應(yīng)聘一些外貿(mào)公司，或者是外企，外語(yǔ)是必不可少的一項(xiàng)技能。

加入中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)

根據(jù)規(guī)定，獲得考試證書(shū)的人員能夠以個(gè)人會(huì)員身份加入中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)，個(gè)人會(huì)員包括資深會(huì)員、專(zhuān)家會(huì)員、普通會(huì)員和榮譽(yù)會(huì)員。其中普通會(huì)員要求取得初級(jí)以上翻譯專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格，或獲得中國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試三級(jí)以上口、筆譯證書(shū)，或在翻譯學(xué)術(shù)界或翻譯專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)有一定貢獻(xiàn)或?qū)嵺`經(jīng)驗(yàn);專(zhuān)家會(huì)員要求取得副譯審以上專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格，或獲得中國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試一級(jí)以上證書(shū)，或在翻譯學(xué)術(shù)界或翻譯專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)有顯著成績(jī)和貢獻(xiàn)，有豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

一級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試的備考方法有哪些

1、拓展詞匯量

翻譯資格考試，重要的仍然是詞匯，畢竟如果你不認(rèn)識(shí)單詞那么就很難翻譯得當(dāng)。拓展詞匯量的方法有很多，背單詞、看外刊、看外文網(wǎng)站都可以。手機(jī)也是學(xué)習(xí)的利器，各種APP能幫助你隨時(shí)閱讀，還可以練習(xí)聽(tīng)力。

2、了解文化背景

由于現(xiàn)在的考試難度加大，所以考生在備考的時(shí)候還要多注意了解母語(yǔ)國(guó)和語(yǔ)言國(guó)的歷史文化背景，可以多讀一些歷史和文學(xué)方面的書(shū)。因?yàn)楹芏喾g都會(huì)涉及到相關(guān)知識(shí)，如果不了解，那么就很可能鬧笑話(huà)。

3、研究真題

雖然說(shuō)考試要求更高，但是題型并沒(méi)有改變，因此研究歷年真題仍然非常必要。通過(guò)研究真題，可以找到命題的一些思路，更便于自己平常的復(fù)習(xí)調(diào)整。

CATTI一級(jí)二級(jí)三級(jí)之間有什么區(qū)別?

一級(jí)難度高，二級(jí)中等難度，三級(jí)簡(jiǎn)單難度。