《諾貝爾文學(xué)情結(jié)》閱讀材料

　?、?968年，老舍先生以其卓越的文學(xué)成就獲得諾貝爾文學(xué)獎提名并且人圍到最后的投票，在五名候選人中排名第—，成為有史以來最有希望獲得諾貝爾文學(xué)獎的中國作家。但令人遺憾的是，當(dāng)時老舍先生已經(jīng)不在人世，瑞典文學(xué)院只好將當(dāng)年的諾貝爾文學(xué)獎授予了另外—名東方人：日本的川端康成。老舍先生的逝世使中國又一次錯過了諾貝爾的青睞，據(jù)說沈從文、巴金繼老舍之后也曾被提名，但都沒有下文。

　　⑤2000年2月份，國內(nèi)媒體大炒臺灣文學(xué)狂人李敖向諾貝爾獎沖擊一事，稱其小說們《北京法源寺》被提名，著實給垂頭喪氣的中國人注入了—些活力，但馬上就有人撰文質(zhì)疑這—消息的可信性。不論消息可靠與否，反正最終李敖榜上無名，2000年高行健(法籍華人)獲獎不僅為諾貝爾獎劃上了世紀(jì)句號，也使中國作家在20世紀(jì)獲得諾貝爾文學(xué)獎的希望成為泡影。

　?、逓槭裁雌袊瞬荒塬@獎?為什么瑞典偏偏不發(fā)獎給中國人?尤其是高行健2000年跨世紀(jì)獲獎，簡直玄妙到近乎調(diào)戲了。高的作品在中國還遠(yuǎn)遠(yuǎn)算不上—流。他的獲獎小說《靈山》《一個人的圣經(jīng)》，在描寫的混亂、水準(zhǔn)的低下上有目共睹。有人為此揭高行健的老底，說無非是得力于評獎委員會的馬悅?cè)缓团_灣的馬森的提攜，二馬并駕把高行健送上了諾貝爾文學(xué)獎的神壇。話到此處，總會激起—股強烈的民族情緒，但諾貝爾文學(xué)獎的歐洲中心主義是不可否認(rèn)的。

　　⑦有許多專家分析認(rèn)為，語言障礙是中國作家獲獎的另一大障礙。在評選諾貝爾文學(xué)獎的18位院士中，直至1993年方出現(xiàn)一位漢學(xué)家馬悅?cè)?，他的妻子是四川人。在此之前的歷代院士中，沒有一個懂漢語。這就是說，中國作家的作品，委員們只能讀譯本。且不說作品其他方面的藝術(shù)水準(zhǔn)，單漢語語言本身的魅力就不知要打多少折扣。你可以設(shè)想，一個不懂中文更談不上深入了解中國文化的人，怎么能夠充分欣賞和體會莫言、賈平凹們的藝術(shù)魅力?所以，不少人開始埋怨翻譯水平的低下，并寄希望于它的迅速提高。當(dāng)然還有—些更冷靜者，認(rèn)為當(dāng)下中國作家的輕飄浮躁和急功近利也是導(dǎo)致獲獎失敗的重要原因。

　?、啾M管對諾貝爾的操作程序和公正性存在疑問，但它在世界文學(xué)中的霸主地位不容置疑。有人說，(獲獎?wù)呶幢貍ゴ?，未獲獎?wù)呶幢鼐筒粋ゴ螅?但是，我們還是衷心希望真正的中國作家能在未來獲獎。

　　《諾貝爾文學(xué)情結(jié)》閱讀題目

　　20、這篇文章談?wù)摰脑掝}是什么?(請用簡潔的語言概括。)(2分)

　　__________________________________________________________________________

　　21、文章第①段中畫線句從結(jié)構(gòu)和內(nèi)容上看在文中有什么作用?(4分)

　　22、文章第②段流露出作者什么樣的情感?(2分)

　　23、除魯迅的婉然拒絕外，第②段中的“種種原因”在下文還指哪些具體原因?(4分)

　　24、揣摩文中第⑧段加橫線句子的言外之意。(3分)

　　25、聯(lián)系全文，分析作者在文章結(jié)尾處說的“還是衷心希望真正的中國作家能在未來獲獎”這句話的深刻含義。(3分)

　　_____________________________________________________________________

　　26、文中列舉了不少的中國著名作家，相信你對他們有一定的了解，請你舉出他們的一部作品并向你的朋友作一個簡要的介紹。(文中已涉及到的作品不能再舉)(3分)

　　《諾貝爾文學(xué)情結(jié)》閱讀答案

　　20、中國作家為什么未能獲得諾貝爾文學(xué)獎，或中國無人獲諾貝爾文學(xué)獎的原因。

　　21、從結(jié)構(gòu)上看，總領(lǐng)全文。(2分)從內(nèi)容上看，引出全文要談?wù)摰年P(guān)于中國人與諾貝爾文學(xué)獎的話題。(2分)

　　22、一方面對中國無人獲得諾貝爾文學(xué)獎的遺憾(惋惜)之情(2分);另一方面又流露出對此的不平之情(2分)。

　　23、老舍逝世過早;評委的歐洲中心主義(政治偏見);語言的障礙;當(dāng)時中國作家的輕飄浮躁和急功近利。(每點1分)

　　24、不必太在意獲獎與不獲獎，或名和實有時未必相符，獲獎的不一定就是好作品，不獲獎的不一定不是好作品。

　　25、①委婉的提出了諾貝爾文學(xué)獎在操作程序和公正性上有待進(jìn)一步完善。(1分)②希望我們的作家拋棄輕飄浮躁和急功近利的文風(fēng)，寫出具有世界一流水平的作品;(1分)③希望我們中國的當(dāng)代文學(xué)能在世界文壇上得到公正的評價和應(yīng)有的地位。(1分)

　　26、略，舉出作品1分，介紹簡要完整2分。

　　看了“諾貝爾文學(xué)情結(jié)閱讀答案”