《天凈沙·秋》白樸

　　孤村落日殘霞，

　　輕煙老樹(shù)寒鴉，

　　一點(diǎn)飛鴻影下。

　　青山綠水，

　　白草紅葉黃花。

　　《天凈沙·秋》習(xí)題

　　7.下列與本曲描述的季節(jié)相同的一項(xiàng)是___(2分)

　　A.知否，知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。

　　B.小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。

　　C.夜來(lái) 城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。

　　D.亂花漸彼迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。

　　8.本曲前后兩組景物呈現(xiàn)出不同的特點(diǎn)，它們分別是___，___。(2分)

　　《天凈沙·秋》答案

　　7. B (詩(shī)歌描寫(xiě)的是秋天的景色)

　　8.遲暮蕭瑟，明朗絢麗

　　《天凈沙·秋》譯文

　　太陽(yáng)漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開(kāi)始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠(yuǎn)處安靜的村莊是多么的孤寂，拖出那長(zhǎng)長(zhǎng)的影子。霧淡淡飄起，幾只烏黑的烏鴉棲息在佝僂的老樹(shù)上，遠(yuǎn)處的一只大雁飛掠而下，劃過(guò)天際。山清水秀;霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵在風(fēng)中一齊搖曳，顏色幾盡妖冶，正是一派濃濃的的秋景啊!

　　還有就是這樣的：

　　夕陽(yáng)西下，天邊留下一抹殘存的晚霞，在孤零零的山村上空升起了縷縷炊煙，落光了的葉子的老樹(shù)上，棲息著幾只烏鴉，天空中掠過(guò)一只大雁。遠(yuǎn)處是一片青山綠水，其間是白草紅葉黃花，好一幅色彩絢麗的秋景圖。

　　詩(shī)意:

　　天邊是夕陽(yáng)和稀疏的晚霞,不遠(yuǎn)處是一個(gè)孤零零的村落,我一眼望過(guò)去,只看到夜幕將要來(lái)臨前的一點(diǎn)薄霧籠罩著的幾棵老樹(shù)和它身上棲息的烏鴉。不遠(yuǎn)處飛來(lái)一只孤雁，它那因?yàn)轱w得較高而投射下的小小影子映在地面上，我隨著它的身影望去，遠(yuǎn)方是一片青色的山岱和碧綠的湖水，還有那點(diǎn)綴在它們身旁的白色小草、紅色楓葉和黃色小花。好一派秋天蒼涼而又瑰麗的美景呀!