張耳陳余列傳文言文閱讀材料原文

　　司馬遷

　　張耳者，大梁人也。其少時，及魏公子無忌為客。張耳嘗亡命游外黃。外黃富人女甚美，嫁庸奴，亡其夫，去抵父客。父客素知張耳，乃謂女曰：“必欲求賢夫，從張耳。”女聽，乃卒為請決，嫁之張耳。張耳是時脫身游，女家厚奉給張耳，張耳以故致千里客。乃宦魏為外黃令。名由此益賢。

　　陳馀者，亦大梁人也，好儒術(shù)，數(shù)游趙苦陘。富人公乘氏以其女妻之，亦知陳馀非庸人也。馀年少，父事張耳，兩人相與為刎頸交。

　　秦之滅大梁也，張耳家外黃。高祖為布衣時，嘗數(shù)從張耳游，客數(shù)月。秦滅魏數(shù)歲，已聞此兩人魏之名士也，購求有得張耳千金，陳馀五百金，張耳、陳馀乃變名姓，俱之陳，為里監(jiān)門以自食。里吏嘗有 過笞陳馀，陳馀欲起，張耳躡之，使受笞。吏去，張耳乃引陳馀之桑下而數(shù)之曰：“始吾與公言何如?今見小辱而欲死一吏乎?”陳馀然之。秦詔書購求兩人，兩人亦反用門者以令里中。

　　陳涉起蘄，至入陳，兵數(shù)萬。張耳、陳馀上謁陳涉。涉及左右生平數(shù)聞張耳、陳馀賢，未嘗見，見即大喜。陳中豪杰父老乃說陳涉曰：“身被堅執(zhí)銳率士卒以誅暴秦復(fù)立楚社稷存亡繼絕功德宜為王且夫監(jiān)臨天下諸將不為王不可愿立為楚王也。”陳涉問此兩人，兩人對曰：“夫秦為無道，破人國家，滅人社稷，絕人后世，罷百姓之力，盡百姓之財。瞋目張膽，出萬死不顧一生之計，為天下除殘也。今始至陳而王之，示天下私。愿毋王，急引兵而西，遣人立六國后，自為樹黨，為秦益敵也。敵多則力分，與眾則兵強。如此野無交兵，縣無守城，誅暴秦，據(jù)咸陽以令諸侯。諸侯亡而得立，以德服之，如此則帝業(yè)成矣。今獨王陳，恐天下解也。”陳涉不聽，遂立為王。

　　(節(jié)選自《史記·張耳陳馀列傳》)

　　張耳陳余列傳文言文閱讀題

　　1.下列語句中加點的詞的解釋，不正確的一項(　　)

　　A.必欲求賢夫，從張耳　　從：聽從

　　B.嘗數(shù)從張耳游 游：交往

　　C.陳馀欲起，張耳躡之 躡：踩住

　　D.為天下除殘也 殘：殘暴

　　2.下列語句中加點的字，意義和用法相同的一項是(　　)

　　A.①張耳以故致千里客　　　 ②據(jù)咸陽以令諸侯

　　B.①兩人相與為刎頸交 ②女聽，乃卒為請決

　　C.①乃宦魏為外黃令 ②張耳、陳馀乃變名姓

　　D.①秦之滅大梁也 ②罷百姓之力

　　3.以下六句話，分別編為四組，表現(xiàn)張耳陳馀“智謀遠見”的一組是(　　)

　?、購埗菚r脫身游，女家厚奉給張耳

　?、诟蝗斯耸弦云渑拗?，亦知陳馀非庸人也

　?、劾锢魢L有過笞陳馀，陳馀欲起，張耳躡之

　?、芮卦t書購求兩人，兩人亦反用門者以令里中

　　⑤且夫監(jiān)臨天下諸將，不為王不可

　　⑥諸侯亡而得立，以德服之，如此則帝業(yè)成矣

　　A.①③⑤ B.②④⑥

　　C.①②⑤ D.③④⑥

　　4.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是(　　)

　　A.張耳的妻子長得非常漂亮，未嫁張耳之前跟了一個平庸的丈夫，丈夫死后才嫁給了張耳。

　　B.陳馀年齡比張耳小，與張耳共事像侍奉父親那樣對待張二人，兩人遂結(jié)為忘年生死之交。

　　C.陳涉占領(lǐng)陳地后，擁兵數(shù)萬，陳地的父老勸陳涉自立為王，認為不稱王不足以鎮(zhèn)服諸侯。

　　D.陳涉就稱王之事問張耳陳馀，二人認為這樣會使天下離心離德，可先立六國的后人為王。

　　5.斷句與翻譯。)

　　(1)用“/”給下面的文段斷句。

　　將 軍 身 被 堅 執(zhí) 銳 率 士 卒 以 誅 暴 秦 復(fù) 立 楚 社 稷 存 亡 繼 絕 功 德 宜 為 王 且 夫 監(jiān) 臨 天 下 諸 將 不 為 王 不 可 愿 將 軍 立 為 楚 王 也。

　　(2)翻譯下面的句子。

　?、偾卦t書購求兩人，兩人亦反用門者以令里中。

　?、谇踩肆⒘鶉?，自為樹黨，為秦益敵也。

　　張耳陳余列傳文言文閱讀題答案

　　1.A 2.C 3.D 4.A

　　5.(1)身被堅執(zhí)銳/率士卒以誅暴秦/復(fù)立楚社稷/存亡繼絕/功德宜為王/且夫監(jiān)臨天下諸將/不為王不可/愿立為楚王也。

　　(2)①秦二世下詔書懸賞捉拿他們兩人，兩人反而利用門卒的身份下令里中百姓去查找。

　?、谂扇肆⒘鶉鞯暮笕藶橥?，樹立自己的同盟，使秦國增加敵人。

　　解析：1.A項“從”應(yīng)解釋為“跟隨”，引申為“嫁給”。

　　2.A項，“以”，①介詞，因;②連詞，用來。B項，“為”，①動詞，結(jié)為;②介詞，因。C項，“乃”，都是副詞，于是。D項，“之”，①主謂之間，取消句子獨立性;②助詞，的。

　　3.此題可用排除法，①②是寫兩人的婚事，不能表現(xiàn)“智謀遠見”，⑤是“陳中豪杰父老”的淺見。排除這三句即可。

　　4.A項理解錯誤，“亡其夫”是從她的丈夫家逃離。

　　5.斷句的關(guān)鍵是理解句意，注意保持句意完整。翻譯的要求是“信”“達”“雅”，翻譯的重點是文言實詞和虛詞的意義和用法、詞類活用、文言句式等。這三句話的翻譯重點是：“購求”，懸賞捉拿;“令”下命令;“樹黨”，樹立同盟;“益”，增加。

　　張耳陳余列傳文言文參考譯文

　　張耳，是魏國大梁人。他年輕的時候，曾趕上作魏公子無忌的門客。張耳曾被消除本地名籍，逃亡在外，來到外黃。外黃有一富豪人家的女兒，長得特殊的美麗，卻嫁了一個愚蠢平庸的丈夫，就逃離了她的丈夫，去投奔她父親舊時的賓客。她父親的賓客平素就了解張耳，于是對美女說："你一定要嫁個有才能的丈夫，就嫁給張耳吧。"美女聽從了他的意見，終于斷絕了同她丈夫的關(guān)系，改嫁給張耳。張耳這時從困窘中擺脫出來，廣泛交游，女家給張耳供給豐厚，張耳因此招致千里以外的賓客。于是在魏國外黃做了縣令。 他的名聲從此更加大起來。陳余，也是魏國大梁人，愛好儒家學說，曾多次游歷趙國的苦陘。一位很有錢的公乘氏把女兒嫁給他，也很了解陳余不是一般平庸無為的人。陳余年輕，他就像對待父親一樣侍奉張耳，兩人建立了斷頭不悔的患難情誼。

　　秦國滅亡大梁時，張耳家住在外黃，漢高祖還是普通平民百姓的時候，曾多次追隨張耳交往，在張耳家一住就是幾個月。秦國滅亡魏國幾年后，已經(jīng)聽說這兩個人是魏國的知名人士，就懸賞拘捕，有捉住張耳的人賞給千金，捉住陳余的人賞給五百金。張耳、陳余就改名換姓，一塊兒逃到陳地，充當里正衛(wèi)維持生活，兩人相對而處。里中小吏曾因陳余犯了小的過失鞭打他，陳余打算起來反抗，張耳趕快用腳踩他，示意不動接受鞭打，小吏走后，張耳就把陳余帶到桑樹下，責備他說："當初和你怎么說的?如今遭到小小的屈辱，就要死在里吏身上嗎?"陳余認為他說的對。秦國發(fā)出命令文告，懸賞拘捕他兩人，他倆也利用里正衛(wèi)的身份向里中的居民傳達上邊的命令。

　　陳涉在蘄州起義，打到陳地，軍隊已擴充到幾萬人。張耳、陳余求見陳涉。陳涉和他的親信們平時多次聽說張耳、陳余有才能，只是未曾見過面，這次相見非常高興。

　　陳地的豪杰父老就勸說陳涉道："身穿堅固的鎧甲，手拿銳利的武器，率領(lǐng)著士兵討伐暴虐的秦國，重立楚國的政權(quán)，使滅亡的國家得以復(fù)存，使斷絕的子嗣得以延續(xù)，這樣的功德，應(yīng)該稱王。況且還要督察、率領(lǐng)天下各路的將領(lǐng)，不稱王是不行的，希望立為楚王。"陳涉就此征求陳余、張耳的看法，他二人回答說："秦國無道，占領(lǐng)了人家的國家，毀滅了人家的社稷，斷絕了人家的后代，榨干百姓的民力，掠盡百姓的財物。怒目圓睜，放開膽量，不顧萬死一生，是為了替天下人除殘去暴。如今剛剛打到陳地就稱王，在天下人面前顯示出自己的私心。希望不要稱王。趕快率兵向西挺進，派人去擁立六國的后代，作為自己的黨羽，給秦國增加敵對勢力。給它樹敵越多，它的力量就越分散，我們的黨羽越多，兵力就越強大，如果這樣，就用不著在遼闊的曠野荒原上互相廝殺，也不存在堅守強攻的縣城，鏟除暴虐的秦國，就可以占據(jù)咸陽向諸侯發(fā)號施令。各諸侯國在滅亡后又得以復(fù)立，施以恩德感召他們，如能這樣，那么帝王大業(yè)就成功了。如今只在陳地稱王，恐怕天下的諸侯就會懈怠不相從了。"陳涉沒聽從他們的意見，于是自立稱王。

　　看了“張耳陳余列傳閱讀理解答案”