傾聽李叔同閱讀答案
《傾聽李叔同》閱讀材料
這位亂世真人不過六十三年的一生中,前二十五年他可謂閱盡繁華,是濁世中的翩翩佳公子。清朝末年,他的故鄉(xiāng)天津有位名妓楊翠喜。李叔同贈(zèng)過她艷詞一闋,其中有“癡魂消一捻,愿化穿花蝶”之句。此后,他奉母攜眷移居上海,又同海上名花李蘋香過從甚密。他贈(zèng)李的詩中有云:“春歸花落渺難尋。”
豐子愷說,他的恩師是第一個(gè)將西方古典音樂介紹到中國的人。那主要指的是他東渡扶桑“向西方藝術(shù)全面進(jìn)攻”以后的貢獻(xiàn)。但從下面這段“史中聲”來看,他早就在彈鋼琴了。
1905年,他的生母在上海病故。他扶柩返回天津老家為母開吊出殯。這場喪事極不平常,不但打破“外喪不進(jìn)門”的老規(guī)矩,把靈柩抬進(jìn)了老宅大門,而且是按西式做法辦理的。除了致悼詞(而非老式的孝子跪地念祭文),全家穿黑衣(老式該穿白衣)送葬以外,最引人注目的是,李叔同親自奏鋼琴,唱悼歌。
可以想見,在當(dāng)時(shí)那琴聲、歌聲必定是驚世駭俗的。李叔同的生母是舊家庭中地位低微的小妾,李曾不止一次對人提起“生母很苦”,直到出家多年后他一想到母親還有余哀。有一次聽講《地藏經(jīng)》,他竟涕泗滂沱,難以自已。當(dāng)年感懷母親的身世,因而他采取了那樣不尋常的行動(dòng),那場面,那樂聲必定是悲壯的。
對于我們信奉無神論的凡人來說,李叔同是一位與歷史(特別是中國音樂史)同在的音樂人。
他留下的作品中,完全是他原創(chuàng)的作品寥寥可數(shù)。絕大多數(shù)是他選曲配詞的。奇妙的是,在這些選曲填詞的歌曲中卻有絕妙之作。有緣、有幸從其中找到了共鳴的愛好者會(huì)發(fā)現(xiàn),它們也許比他的原創(chuàng)之作更加珍奇。
1906年發(fā)表的《隋堤柳》,連他的一位門人也曾誤認(rèn)為是他的原創(chuàng)。其實(shí),是洋曲調(diào)與李叔同所撰詞的巧妙的嫁接。試取其曲調(diào)單獨(dú)唱奏,洋味頗濃。再看他自撰之詞:“甚西風(fēng)吹醒隋堤新柳,江山非舊,只見景依稀凄涼時(shí)候……杜鵑啼血哭神州,海棠有淚傷秋瘦……”當(dāng)然是文情并茂的一篇長短句,那風(fēng)韻是傳統(tǒng)的。但是,合而歌之,卻聲詞契合,流美異常。更叫人嘆賞的是,中國味消融了原曲中的洋味,似乎它本就是詞作者的自度曲!
《涉江》又是一例。歌詞取自漢代樂府《古詩十九首》:“涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。采之欲遺誰,所思在遠(yuǎn)道。還顧望舊鄉(xiāng),長路漫浩浩。同心而離居,憂傷以終老。” 今天的人們誦讀此詩,仍可享受那兩千年前的古樸風(fēng)味。但如要用今天的音樂語言來表達(dá)詩中情味,恐怕就不那么容易了。1940年我從豐子愷編的《中文名歌五十曲》中認(rèn)識(shí)了《涉江》,覺得那音樂不但符合而且強(qiáng)化了自己對這首詩的感受,嘗到了一種古味的憂傷。好多年以后才知道是他妙選了一支英國民歌的曲調(diào)來配《涉江》,竟把那中西、古今的鴻溝填平了。
他出家后,夫人到西湖尋訪,走了幾處寺廟才找到,在店里吃了一頓相對無言的素飯,他便告別歸寺。妻、友送他下了小船。船開行了,他沒有回一下頭。直到船與人埋入水云深處,他依然不反顧。夫人痛哭而歸。
這是他老友黃炎培回憶親眼所見所述。遙想那頗似《紅樓夢》末回的一景,《送別》的歌聲變得絕頂凄涼了!音樂是表情、傳情的藝術(shù)。既然要斬?cái)嗲榫墸?,絕情,也就沒有了音樂。于是我們多了一位得道的高僧,少了一位大音樂家!
《傾聽李叔同》閱讀題目
(1)下列對傳記有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是( )(5分)
A.李叔同是一個(gè)全能的才子,他在詩、書、畫、印、樂、劇各方面都有所成就,但是他卻轉(zhuǎn)入佛門,做了個(gè)苦行頭陀。
B.“圓光太虛幻,還是聲音真實(shí)”中的“聲音”指的是李叔同出家前發(fā)出的“聲音”,這句話表明作者對李叔同出家持否定態(tài)度。
C.之所以說李叔同為母親辦喪事“驚世駭俗”,是因?yàn)樗纳甘桥f家庭中身分低微的小妾,而他卻打破老規(guī)矩,把靈柩抬進(jìn)了老宅大門。
D.李叔同是一位與歷史同在的音樂人,他的音樂作品中選曲配詞的占了多數(shù),而且質(zhì)量很高,但他的原創(chuàng)之作卻很少有佳作。
E.“直到船與人埋入水云深處,他依然不反顧”,既寫出了分離場面的凄涼,也寫出了李叔同斬?cái)鄩m世情緣的決絕。
(2)結(jié)合文本回答:文中畫線部分有什么作用?(6分)
(3)李叔同是個(gè)全能才子,請結(jié)合文簡要概括他在音樂上的才能。(6分)
(4)李叔同在音樂方面取得了很多成績,但他卻“斬?cái)嗲榫?,忘情,絕情”,“脫下青衫
披上緇衣裳,做了個(gè)苦行頭陀”。請你談?wù)剬τ诶钍逋伺e的看法。(8分)
《傾聽李叔同》閱讀答案
(1)AE
(2)答案示例:增強(qiáng)文本的文學(xué)性、可讀性;(2分)營造意境,使讀者更深入地感受到李叔同的音樂作品中歌詞的傳統(tǒng)魅力;(2分)自撰詞則進(jìn)一步表現(xiàn)了李叔同的文學(xué)才華。(2分)
(3)答案示例:第一個(gè)將西方古典音樂介紹到中國,在中國音樂史上有重要地位;能將西方曲調(diào)與中國傳統(tǒng)文學(xué)巧妙融合,填平中西、古今的鴻溝。
(4)答案示例:李叔同在藝術(shù)方面有很深造詣,他本可以在這上面大展宏圖,做出一番成就,但他了選擇了出家。這樣的人生轉(zhuǎn)變和他的性格有關(guān),他從不是一個(gè)循規(guī)蹈矩的人,從他以西式做法為母親辦喪事就可以看出。他皈依佛門,“斬?cái)嗲榫?rdquo;,也許在音樂方面有所放棄,但如文中所言,“我們多了一位得道的高僧”。所以說,這樣做未嘗不可。而生活中變是如此,有時(shí)候放棄意味著另一種獲得。
看了“傾聽李叔同閱讀答案”
