《曲突徙薪》閱讀材料

　　客有過主人者，見其灶直突，傍有積，客謂主人：“更為曲突，遠徙其薪;不者，且有火患。”主人嘿(mò，默)然不應。俄而，家果失火，鄰里共救之，幸而得息。于是殺牛置酒，謝其鄰人，①灼爛(燒傷)者在于上行(háng，行列)，余各以功次坐，而不錄言曲突者。人謂主人曰：“鄉(xiāng)使聽客之言，不費牛酒，終亡火患。②今論功而請賓，曲突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶?”主人乃寤而請之。

　　《曲突徙薪》閱讀題題目

　　1、解釋下列句中加點的詞。

　?、佟蟹e薪 ②、遠徙其薪

　?、?、不者，且有火患 ④、而不錄言曲突者

　　⑤、鄉(xiāng)使聽客之言 ⑥、終亡火患

　　2、翻譯文中加橫線的句子。

　?、?/p>

　?、?/p>

　　3、《漢書》，東漢人班固所著。它是我國第一部紀傳體的斷代史，與 、《后漢書》、 合稱“四史”。

　　4、“主人”家發(fā)生火災后，論功請客為什么沒有想到提出合理化建議的“客”。

　　5、讀了本文，你受到什么啟發(fā)?

　　《曲突徙薪》閱讀題答案

　　1、①同“旁”，旁邊②、xǐ，移③、否④、邀請⑤、假使⑥、無

　　2、①被燒傷的人都坐在上席，其余的人也按出力的大小依次入座，卻沒有請那個建議他改灶搬柴的客人。

　　②、今天，你論功請客，(怎么可以忘記那位勸你改灶搬柴的朋友呢?)難道提出預防意見的人沒有功勞，只有救火受傷的人才能當上賓嗎?”

　　3、《史記》《三國志》

　　4、人們往往重視搶救，而忽視預防;重視筋骨之勞，而忽視籌劃之功。

　　5、做什么事情，都應事先采取措施，防患于未然，這十分重要。如果文中的“主人”能聽從“客”的勸告，防患于未然，家中就不會失火，也就不會造成不必要的損失。告誡人們重視搶救重要，更重要的是不要忽視預防;在重視筋骨之勞之時，更不要忽視籌劃之功。

　　《曲突徙薪》參考譯文

　　我聽說有一個造訪主人的客人，看到主人的爐灶的煙囪是直的，旁邊還堆積著柴草，便對主人說：‘重新造一個彎曲的煙囪，將柴草遠遠地遷移。不然的話，會有發(fā)生火災的憂患。’主人沉默不答應。不久，家里果然失火，鄰居們一同來救火，幸好把火撲滅了。于是，主人殺牛擺酒來感謝他的鄰人。被火燒傷的人在上位，其他的各自以功勞的大小依次坐，但是沒有請說改“曲突”的那個人。有人對主人說：‘當初如果聽了那位客人的話，也不用破費擺設酒席，始終也不會有火災的憂患?，F(xiàn)在評論功勞，邀請賓客，為什么建議‘曲突徙薪’的人沒有受到恩惠，而被燒傷的人卻被奉為上賓呢?’主人這才醒悟去邀請那位客人。

　　看了“曲突徙薪閱讀練習及答案”