《從抓癢開始》(美)羅伯特·謝克里

　　夢里有個聲音對我說：“對不起，打斷您剛做的夢，我有個至關重要的問題，需要您的幫助。”

　　我在夢里回答：“沒關系，剛才的夢很糟糕，我有能力幫你嗎?”

　　“只有您有這個能力，如果您不幫忙，我們種族就完蛋了。”

　　“什么?”我在夢里驚呼。

　　“我是?？_，出生于一個古老的種族。我們這個種族，從太古時期就生活在一個峽谷里，四面環(huán)山。我們勤勞聰慧、溫和謙讓，發(fā)明、創(chuàng)造了不少驚人的技藝……”

　　“等等，”我打斷這個聲音，“你能直奔主題嗎?說說需要我?guī)椭哪莻€問題。”

　　“是這樣的，大概100年以前，在我們種族聚居的一座大城市里降落了一個奇怪的東西，它是一根紅色和黃色相間的不規(guī)則巨型圓柱體。它不但體積巨大，而且堅硬無比，什么東西都打不穿它。我們想把它搬走也是不可能的事。它在那里停留了5個月19小時零6分鐘。之后它突然動了起來，平均速度是每小時12.6947萬千米。然后，它就莫名其妙地消失了，只在我們的土地上留下了一條長約29.4869萬千米、寬約3220千米的壕溝?？茖W家們研究了很長時間，都得不出一個可信的結(jié)論。他們只能認為，這是超出科學以外的非自然現(xiàn)象，大概只會發(fā)生一次?？梢粋€月之后，那玩意兒又出現(xiàn)了，這次是在首都。它落下的時候，或是滾，或是蹦地移動了約132.0195萬千米，砸死了幾千人，幾乎把整個首都的建筑物都毀了，然后它消失了。兩個月之后，它又降臨到另一個城市，同樣造成了無法挽回的損失。我們這才明白過來，有種看不到的力量要摧毀我們的種族。很快，末日論就傳播開來，人們陷入了前所未有的恐慌和絕望之中。您也許想象不到，我們每一天醒來，就開始擔心，擔心見不到明天的太陽?？茖W家已經(jīng)不能帶給大家安寧，非科學理論迅速成長，什么星象①學、占卜學，迅速占領了我們的世界。不久之后，又有一個城市被摧毀。我們不得不相信，這些不是自然力量，而是一些超自然因素造成的。于是，不光是星相②學，連迷信也一起風靡起來。”

　　“對不起，我打斷一下。”我說，“聽你說了這么多，我還是不明白我能幫上什么忙。”

　　“我馬上要說到這個問題了。”

　　“那好吧，你請繼續(xù)。不過我勸你得快點說，我覺得我要睡醒了。”

　　“我一時間很難跟你解釋清楚我在這個事件中的位置，”?？_說，“

　　我是個狂熱的科學愛好者，讀了許多科學著作，做過很多有趣的科學實驗。前不久我在研究一種藥品，這種藥品可以讓人進入另一個如夢似幻的世界，我們叫它喀拉。這種藥可以讓人處于幻游的狀態(tài)。我在這種狀態(tài)下，意識到一個問題———在我們生活的世界之外，還有一個更為廣闊的世界，或許我們生活的世界只是這個廣闊世界的一小部分。它們是平行存在的。”

　　“我最近也有相同的意識，你繼續(xù)說下去。”我有點遇到知音的感覺。

　　“我想，我們生活的這個世界被入侵了。”

　　“什么?你說明白一點。”

　　“就是，就是我們生活的世界在某個平面上受到了干擾。”

　　“什么干擾?你沒有調(diào)查清楚嗎?沒有追蹤嗎?”我問。

　　“我也說不上來，這只是我的一種直覺。”

　　“我很相信直覺。”我說，“說說你都發(fā)現(xiàn)了些什么。”

　　“我發(fā)現(xiàn)，我們生活的世界，是您身體上的一個部分?；蛘哒f，我們寄生在您的身上。”

　　“什么?你說明白點。”

　　“明白點說，我發(fā)現(xiàn)我們生活的世界就在您左手第二個和第三個關節(jié)之間。按照我們的時間來算，我們這個種族有幾百萬年，不過按照您那個世界的時間來算，不過是幾分鐘而已。關于這一點，我只是猜測，還沒有完全證實。當然，我沒有什么責備您的意思……”

　　“你是說，你們生活在我的左手的第二個和第三個關節(jié)之間?我可以接受這個理論，不過我到底可以幫上什么忙?”

　　“是這樣的，先生，您只要停止抓癢就可以了。”

　　“抓癢?”

　　“是的，先生。您最近頻繁在我們生活的世界范圍內(nèi)抓癢。”

　　“就是說，那個不規(guī)則的圓柱體，是我的手指?”

　　“對，就是這樣，您真是聰明，先生。”

　　“你就是讓我別抓癢了?”

　　“是的，別抓那個地方，別的地方我可管不著。我知道這個請求很冒昧，可是為了我和我的人民，也只能冒昧一番，希望您能諒解。”

　　“這沒什么大不了的，我不抓癢就是了。你沒必要感到抱歉。”我說。

　　“您如此寬宏大量，真是令人欽佩。您挽救了我們整個族群。您知道，我們只是寄生者，本來沒有資格跟您提任何要求的。只是事態(tài)嚴重，所以……”

　　“你不用解釋了，我可以理解。你是個偉大的寄生者，為了保護你的人民，敢于站出來，這很難得。我發(fā)誓，以后我絕不會撓我左手第一個和第二個關節(jié)之間了。”

　　“哦，不，先生，是第二個和第三個關節(jié)之間

　　。”他糾正道。

　　“好吧，不管第幾個關節(jié)，我都不會撓了。左手我不碰了，永遠不會撓。”

　　“太感謝您了，先生，我真的不知道說什么好，您救了我們的種族。謝謝您。”

　　“不客氣，不是什么了不起的事情。”我說。

　　這時我醒了。我立即坐起來在我的左手上纏上一層紗布，就算再癢都不會撓它。我想，下周末再把紗布取下來，這樣按照福卡羅世界的時間計算，他們起碼有兩三百億年的時間不會遇到我的手指。

　　他們的問題是解決了，我的問題該怎么解決?我最近有種強烈的感覺，安德里斯斷裂帶③在悄然活動，處于這個斷裂帶上的國家會遭遇地震。除此之外，墨西哥中部火山也蠢蠢欲動，有爆發(fā)的傾向。最重要的是，這兩個災難會一起發(fā)生。

　　所以，對不起，打斷您剛剛做的夢，我有個至關重要的問題，需要您的幫助……

　　(選自《青年文摘》紅綠版2015年，有改動)

　?、僦感求w的明暗、位置等現(xiàn)象。古代迷信的人往往借觀察星象，推測人事的吉兇。 ②指星象和相貌。迷信的人認為根據(jù)星相可以占卜人事的吉兇。 ③作者假想的一個斷裂帶名。

　　《從抓癢開始》習題

　　14.本文主要講述了“我”的一個夢。請以?？_的敘述視角，梳理夢的內(nèi)容。(2分)(不超過10個字，2分)

　?、沤榻B自己及種族⑵⑶發(fā)現(xiàn)自己是寄生者

　　⑷⑸感謝答應要求

　　15.結(jié)合文章內(nèi)容，分析福卡羅這個人物形象的性格特點。(結(jié)合一個特點答即可，3分)

　　答：

　　16.你認為，這篇小說的主題是什么?請根據(jù)你對小說主題的認識，提出一個問題。(3分)

　　答：

　　17.作為科幻小說，本文別致的構(gòu)思、幽默的風格給人留下了深刻的印象。請選擇其中一點，結(jié)合文章具體內(nèi)容賞析。(4分，不超過120字)

　　答：

　　《從抓癢開始》答案解析：

　　(二)小說閱讀。(共12分)

　　14.示例：⑵告知種族被入侵 ⑷請求不抓癢

　　評分：2分。兩個空，每空1分。

　　15.示例：

　　例一：?？_勇敢無私。從文章看，福卡羅明知向“我”這個比他生活的世界大得多的世界提出別抓癢的要求很危險，但為了挽救整個種族，毅然承擔，并有禮有節(jié)地提出，最終達成所愿。

　　例二：?？_求知欲強。從?？_的自述可以得知，他是個狂熱的科學愛好者，讀了許多科學著作，做過很多有趣的科學實驗，研究藥品，還發(fā)現(xiàn)他

　　生活的世界其實只是更為廣闊世界的一小部分。他不斷思索并勇敢實踐，以驗證自己的看法。

　　評分：共3分。特點1分，圍繞特點結(jié)合文章內(nèi)容分析2分。

　　16.示例：主題：兩個世界如何相處。問題：人和自然界應如何和諧共處?

　　評分：共3分。主題2分，問題1分。

　　17.示例：

　　例一：?？_在“我”的睡夢中向“我”述說自己種族的困境，結(jié)尾卻是“我”醒了，我也預感到危機，于是“我”向別人求助。這不僅形成首尾呼應，還引起人無限的思考。(“構(gòu)思別致”)

　　例二：比如“不規(guī)則的巨型圓柱體”、“壕溝”、“科學理論”、“科學實驗”、“人民”等術(shù)語，和“我們種族完蛋了”的“完蛋”、“砸死了人”、“那玩意兒又出現(xiàn)了”的“玩意兒”等口語結(jié)合，將一個生死攸關的事情說得既鄭重又諧趣，產(chǎn)生很強的幽默效果。(“幽默風格”)

　　例三：?？_所屬的古老種族生活的世界受到入侵，遭到滅頂之災。本以為是特別厲害的種族入侵，卻發(fā)現(xiàn)他們生活的世界卻在“我”左手第二個和第三個關節(jié)之間，所有的這一切只因“我”抓癢所致。(“構(gòu)思別致”“幽默風格”皆可)

　　評分：共4分。圍繞選擇的寫作特色賞析1分，內(nèi)容具體2分，語言通順且符合字數(shù)要求1分。