《管寧割席》文章閱讀：

　　管寧、華歆(xīn)共園中鋤菜，見(jiàn)地有片金。管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書(shū)有乘軒冕過(guò)門(mén)者寧讀如故歆廢書(shū)出觀。寧割席分坐，曰：“予非吾友也。”

　　[注釋]席：坐具、坐墊。軒冕：軒，大馬車(chē);冕，大禮帽。

　　《管寧割席》閱讀練習(xí)題:

　　1，給加點(diǎn)的字、詞注音。

　　華歆擲軒冕

　　2，解釋句中加點(diǎn)的字、詞。

　　(1)管寧、華歆共園中鋤菜。__________

　　(2)管揮鋤與瓦石不異。____________

　　(3)又嘗同席讀書(shū)。____________

　　(4)有乘軒冕過(guò)門(mén)者。_____________

　　3，翻譯句子。

　　(1)華捉而擲去之。

　　(2)寧讀如故，歆廢書(shū)出看。

　　4，“管寧割席”可以看出管寧是怎樣一個(gè)人?

　　《管寧割席》閱讀題答案：

　　2，(1)共同(2)沒(méi)有差別(3)曾經(jīng)(4)······的人

　　3，(1)華歆拿起來(lái)又扔掉了金子。

　　(2)管寧讀書(shū)和原來(lái)一樣，華歆放下書(shū)出去觀看。

　　4，是一個(gè)淡泊名利，不事權(quán)貴、非常清高的一個(gè)人。

　　管寧：漢末人

　　管寧(公元158年—公元241年)，字幼安，北海郡朱虛(今山東省臨朐)人。管仲的后人，三國(guó)魏高士，自幼好學(xué)，飽讀經(jīng)書(shū)，一生不慕名利。與平原華歆、同縣邴原號(hào)為一龍，華歆為龍頭，邴原為龍腹，管寧為龍尾。當(dāng)時(shí)的名士，后因厭惡華歆為人而傳有割席而坐的佳話。一生講學(xué)，居住于遼東。

　　管寧漢末亂世，講聽(tīng)學(xué)者諸多，影響甚廣，曾多次婉拒朝廷官聘。

　　華歆：漢末人

　　華歆(公元157年-公元232年)，字子魚(yú)，平原高唐(今山東禹城西南)人。漢末三國(guó)時(shí)期名士，三國(guó)時(shí)期魏司徒。漢靈帝時(shí)舉孝廉，任郎中，后因病去官。后何進(jìn)征召為尚書(shū)郎。官渡之戰(zhàn)時(shí)，曹操“表天子征歆”，任為議郎，參司空軍事，入為尚書(shū)，轉(zhuǎn)侍中，代替荀彧為尚書(shū)令。曹操征討孫權(quán)，“表歆為軍師”。后任御史大夫。曹丕即王位后，拜相國(guó)，封安樂(lè)鄉(xiāng)侯。后改任司徒。魏明帝即位，晉封博平侯。卒謚敬侯。

　　典故出處

　　《世說(shuō)新語(yǔ)·德行篇》

　　《世說(shuō)新語(yǔ)》是中國(guó)南朝宋時(shí)期(420-581年)產(chǎn)生的一部主要記述魏晉人物言談?shì)W事的筆記小說(shuō)。是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶(403-444年)組織一批文人編寫(xiě)的，梁代劉峻作注。全書(shū)原八卷，劉峻注本分為十卷，今傳本皆作三卷，分為德行、言語(yǔ)、政事、文學(xué)、方正、雅量等三十六門(mén)，全書(shū)共一千多則，記述自漢末到劉宋時(shí)名士貴族的遺聞?shì)W事

　　原文

　　管寧、華歆共②園中鋤菜。見(jiàn)地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉③而擲④去之。又嘗⑤同席讀書(shū)，有乘軒冕⑥(miǎn)過(guò)門(mén)者，寧讀書(shū)如故⑦，歆廢書(shū)⑧出觀⑨。寧割席⑩分坐，曰："子非吾友也⑾。"

　　——(南朝·宋)劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·德行第一》

　　譯文

　　管寧和華歆同在園中鋤草。看見(jiàn)地上有一片金，管寧仍依舊揮動(dòng)著鋤頭，像看到瓦片石頭一樣沒(méi)有區(qū)別，華歆高興地拾起金片，然而看到管寧的神色后又扔了它。曾經(jīng)，他們同坐在同一張席子上讀書(shū)，有個(gè)穿著禮服的人坐著有圍棚的車(chē)剛好從門(mén)前經(jīng)過(guò)，管寧還像原來(lái)一樣讀書(shū)，華歆卻放下書(shū)出去觀看。管寧就割斷席子和華歆分開(kāi)坐，說(shuō)：“你不是我的朋友了。”