根據(jù)考官的指令，考生做一個簡單的自我介紹。每位考生發(fā)言時間為20秒，兩考生按順序依次介紹，四六級口語考試時間共計約1分鐘。

二、四六級口語短文朗讀

考生被給定45秒的準(zhǔn)備時間，朗讀一篇120詞左右的短文。每位考生朗讀時間為1分鐘，兩考生同時朗讀，四六級口語考試時間共計約2分鐘。

三、四六級口語簡短回答

考生回答與朗讀短文材料相關(guān)的2個問題。每位考生回答問題時間為40秒，兩考生同時回答，四六級口語考試時間共計約2分鐘。

四、四六級口語個人陳述

考生被給定45秒的準(zhǔn)備時間，根據(jù)所給提示作出陳述，每位考生陳述時間為1分鐘。兩考生同時陳述，考試時間共計約2分鐘。

五、四六級口語互動

考生被給定1分鐘的準(zhǔn)備時間，根據(jù)設(shè)定的情景和任務(wù)進(jìn)行交流。兩位考生互動時間為三分鐘，四六級口語考試時間共計約4分鐘。

四六級口語考試當(dāng)日注意事項(xiàng)

1、考生應(yīng)按時到達(dá)四六級口語考點(diǎn)，配合考點(diǎn)完成健康檢測，如實(shí)填報健康情況。四六級口語考試期間除入場身份核查外，考生須全程佩戴口罩。

2、考生須按四六級口語準(zhǔn)考證上規(guī)定時間到達(dá)考場，入場時必須攜帶準(zhǔn)考證和與四六級口語準(zhǔn)考證上一致的身份證件;禁止將手機(jī)、其他具有通訊功能的電子產(chǎn)品及考試用書、參考材料等與四六級口語考試無關(guān)的物品帶入考場。

3、考生進(jìn)入考場后須在四六級口語考試用機(jī)上按系統(tǒng)提示在規(guī)定時間內(nèi)進(jìn)行登錄、測試設(shè)備、作答;考試結(jié)束后，經(jīng)監(jiān)考員允許方可離開考場。

4、四六級口語考試期間考生須遵守考試紀(jì)律，服從管理人員安排。

5、考生未在規(guī)定時間內(nèi)入場，按棄考處理;入場后未按要求進(jìn)行登錄、測試設(shè)備、考試，或未得到監(jiān)考員允許離開考場的，按違規(guī)處理，四六級口語成績無效。

6、四六級口語考試期間考試系統(tǒng)出現(xiàn)問題時，考生須及時舉手示意，經(jīng)系統(tǒng)管理員和監(jiān)考員確認(rèn)后認(rèn)為本場不能排除系統(tǒng)故障，將安排其至另外場次進(jìn)行四六級口語考試。如果確認(rèn)因系統(tǒng)故障導(dǎo)致考生不能完成本次考試，將退還本次考試費(fèi)。

7、在四六級口語考試過程中出現(xiàn)突發(fā)事件導(dǎo)致考試無法正常進(jìn)行時，考生須聽從監(jiān)考教師安排，相關(guān)情況未解決之前，不得離開考場，否則視為放棄四六級口語考試。

四六級考試流程是什么

8:40/14:40 考生入場

1.出示準(zhǔn)考證、身份證、學(xué)生證

2.手機(jī)嚴(yán)禁帶入考場

3.入座后調(diào)試耳機(jī)試聽

①證件不齊者嚴(yán)禁入場

②核對好聽力頻率，開考后不再試聽

9:00/15:00 下發(fā)考試材料

1.檢查試題冊、條形碼、答題卡印刷質(zhì)量

2.閱讀試題冊正面“敬告考生”內(nèi)容

3.粘貼條形碼、填寫個人信息

①非聽力考試期間不得佩戴耳機(jī)或提前翻閱試題冊

②作文題在試題冊背面，在答題卡1作答

9:10/15:10 考試正式開始

開始作答作文。

9:35/15:35 提示考生

9:40/15:40 聽力考試開始

1.打開試題冊，戴上耳機(jī)

2.進(jìn)行聽力考試

聽力考試時間為25分鐘，聽力錄音播放完畢后，將立即回收答題卡1。

10:05/16:10聽力考試結(jié)束

1.停止作答，摘下耳機(jī)。

考試暫停5分鐘，等待收答題卡1。

10:10/16:15 命令考生繼續(xù)作答

作答閱讀理解和翻譯部分

11:10/17:15 提示考生

繼續(xù)作答，掌握好時間

11:20/17:25 考試結(jié)束

考生停止作答

①考生交回試題冊和答題卡2。

②監(jiān)考老師清點(diǎn)無誤后考生方可離場

四六級考試過程中要注意什么

1. 所有題目必須在答題卡上規(guī)定位置作答，在試題冊上或答題卡上非規(guī)定位置的作答一律無效。

2. 請?jiān)谝?guī)定時間內(nèi)在答題卡指定位置依次完成作文、聽力、閱讀、翻譯各部分考試，作答作文期間不得翻閱該試題冊。聽力錄音中含題目作答時間,播放完畢后，請立即停止作答，監(jiān)考員將立即回收答題卡 1，得到監(jiān)考員指令后方可繼續(xù)作答。

3 作文題內(nèi)容印在試題冊背面，作文題及其他主觀題必須用黑色簽字筆在答題卡指定區(qū)域內(nèi)作答。

4.選擇題均為單選題，錯選、不選或多選將不得分，作答時必須使用 HB-2B 鉛筆在答題卡上相應(yīng)位置填涂，修改時須用橡皮擦凈。

四六級翻譯注意事項(xiàng)

1、增詞

在段落翻譯時，為了能充分的表達(dá)中文的含義，漢譯英時有必要增加詞語來使英文的表達(dá)更加順暢。

例如：感冒可以通過人的手傳染。

譯文為：Flu can be spread by hand contact.

其中的contact(接觸)就是根據(jù)譯文需要添加上的。

2、減詞

譯文的增詞、減詞都是為了更確切、更忠實(shí)地表達(dá)原文的含義和精神。

例如“百姓出現(xiàn)做飯點(diǎn)火難現(xiàn)象。”中的“現(xiàn)象”一詞可以省略，只譯成“people do not even have matches to light their stoves.”就足以表達(dá)原文中的信息。

3、詞類轉(zhuǎn)換

詞類變形和轉(zhuǎn)換，是英語語言的一個很重要的特點(diǎn)，特別是名詞、動詞、形容詞這三種最主要的詞類，大部分可以直接轉(zhuǎn)換使用，或者稍加變化(前綴、后綴等)即可轉(zhuǎn)換為另一種詞類。

例如：他的演講給我們的印象很深。

譯文：His speech impressed us deeply.

漢語句子中“印象”是名詞，英語句子中則換成了動詞。

4、語態(tài)轉(zhuǎn)換

漢譯英時，人們常常會簡單地認(rèn)為只要按照原句的語態(tài)處理就行了。

事實(shí)上，在英語中被動語態(tài)的使用頻率要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于漢語。所以我們在漢譯英時需要靈活運(yùn)用語態(tài)之間的轉(zhuǎn)換。

例如：門鎖好了。The door has been locked up.

這里就譯出了門是被(人)鎖好的意義。

5、語序變換

為了適應(yīng)英文的修辭避免歧義，有時需要對原文的語序進(jìn)行調(diào)整。