古詩(shī)文描寫技巧與表現(xiàn)手法匯編
古詩(shī)文主要指中國(guó)古代的詩(shī)歌和散文,擁有著悠久的歷史文化內(nèi)涵,如《詩(shī)經(jīng)》、《史記》就是其中流傳的比較優(yōu)秀的作品。就中國(guó)文化而言,唐朝時(shí)流行寫詩(shī),如絕句(如李白的《早發(fā)白帝城》)和律詩(shī)(如杜甫的《客至》);宋朝流行詞,有很多的詞牌名(如菩薩蠻).元朝時(shí)著名的是曲(如關(guān)漢卿的《竇娥冤》,有很多的曲牌名和曲調(diào)名。今天學(xué)習(xí)啦小編要與大家分享的是:古詩(shī)文的描寫技巧與表現(xiàn)手法相關(guān)匯編。具體內(nèi)容如下,歡迎參考閱讀:
語(yǔ)文學(xué)習(xí):古詩(shī)文中的描寫技巧與表現(xiàn)手法
一、 描寫技巧
1、襯托:襯托分正襯和反襯
正襯通常就叫烘托,烘云托月。襯體作主體的陪襯,突出主體,使所需要表現(xiàn)的事物鮮明突出。
可以是人烘托人,如《秦羅敷》中借“行者”“少年”等的反應(yīng)來(lái)烘托秦羅敷驚人的美貌;
也可以是以物烘托物,或者以景物烘托人物,如《琵琶行》中三次寫江中之月,分別烘托了琵琶聲的美妙動(dòng)聽(tīng)、琵琶女的技藝高超和人物凄涼孤獨(dú)而悲傷的心情。
反襯,是主體與襯體相反,襯體從反面作背景,烘托主體。
如描述事物或景物時(shí),常把遠(yuǎn)與近、動(dòng)與靜、聲與色、實(shí)與虛等相結(jié)合,互相形成對(duì)比襯托,收到了較好的藝術(shù)效果。
如杜牧《齊安郡后池絕句》最后兩句:“盡日無(wú)人看微雨,鴛鴦相對(duì)浴紅衣。”以成雙成對(duì)的“鴛鴦”襯托出人孤寂的心情。
如“蟬噪林愈靜,鳥(niǎo)鳴山更幽”、“僧敲月下門”“月出驚山鳥(niǎo),時(shí)鳴春澗中”等以聲襯靜,襯托出環(huán)境的清幽寂靜。
2、對(duì)比
是把兩種對(duì)立的事物或者同一事物的兩個(gè)不同方面放在一起相互比較,使好的顯得更好,壞的顯得更壞。
如賀知章的“少小離家老大回,鄉(xiāng)音未改鬢毛衰”,高適的“戰(zhàn)士軍前半死生,美人帳下猶歌舞”等,用對(duì)比的方法,揭示了矛盾,給人以深刻印象。
如元代王冕《白梅》的前兩句:“冰雪林中著此身,不同桃李混芳?jí)m。”,用“混芳?jí)m”的桃李反襯“冰雪林”中潔白的梅花,襯托出梅花之高潔守志,表達(dá)了作者不與世俗同流合污的思想感情。
采蓮曲
王昌齡荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi)。
亂入池中看不見(jiàn),聞歌始覺(jué)有人來(lái)。
【問(wèn)】《采蓮曲》刻畫人物主要運(yùn)用了什么手法?有怎樣的藝術(shù)效果?
主要運(yùn)用了襯托的寫作技巧,將采蓮少女和美麗的大自然融為一體,讓少女的羅裙和碧綠的荷葉,粉嫩的臉龐與鮮艷的荷花互相映襯,襯托出少女的清新嬌艷。少女形象在畫中若隱若現(xiàn),若有若無(wú),留下無(wú)盡的情味。
鵲橋仙·夜聞杜鵑 陸游
茅檐人靜,蓬窗燈昏,春曉連江風(fēng)雨。林鶯巢燕總無(wú)聲,但日晚常啼杜鵑。催成清淚,驚破孤夢(mèng),又揀深枝飛去;故山猶自不堪聽(tīng),況半世飄然羈旅?
【問(wèn)】陸游詞中,“林鶯巢燕總無(wú)聲,但日晚常啼杜鵑。”兩句,采用了怎樣的藝術(shù)手法,這樣寫在表達(dá)上有什么好處?
“林鶯巢燕總無(wú)聲,但日晚常啼杜鵑。”兩句,詩(shī)人以“林鶯巢燕”的無(wú)聲,反襯杜鵑的有聲,好處是以寂靜突出杜鵑悲切的叫聲。
觀祈雨 李約
桑條無(wú)葉土生煙,簫管迎龍水廟前。
朱門幾處看歌舞,猶恐春陰咽管弦。
【問(wèn)】這首詩(shī)在寫作技巧和語(yǔ)言方面有哪些突出的特點(diǎn)?試作簡(jiǎn)要賞析。
這首詩(shī)在寫作技巧上運(yùn)用了對(duì)比手法。前兩句寫農(nóng)民祈雨的場(chǎng)面,后兩句寫朱門歌舞的情景,前者憂,后者樂(lè),對(duì)比鮮明,反差強(qiáng)烈,具有震撼人的力量。
語(yǔ)言含蓄,極具諷刺性。第一句語(yǔ)中帶情。(桑無(wú)葉,土生煙)含蓄地抒發(fā)了農(nóng)民盼雨心憂如焚之情。第四句寫朱門心憂春陰(雨)使管弦受潮而影響其享樂(lè),一樣“憂”,兩樣情,詩(shī)人的同情與憤慨滲透其間,溢于詩(shī)外。
陶者 梅堯臣
陶盡門前土,屋上無(wú)片瓦。
寸指不沾泥,鱗鱗居大廈。
【問(wèn)】這首詩(shī)用了什么修辭手法?表達(dá)了怎樣的思想感情?
詩(shī)歌把長(zhǎng)年辛勞而居室簡(jiǎn)陋的陶者與不勞而獲的統(tǒng)治階級(jí)作對(duì)比,表達(dá)了作者對(duì)勞動(dòng)人民的同情,以及對(duì)不勞而獲的統(tǒng)治階級(jí)的憤慨之情。
白梅 王冕
冰雪林中著此身,不同桃李混芳?jí)m。
忽然一夜清風(fēng)起,散作乾坤萬(wàn)里春。
【問(wèn)】作者主要運(yùn)用了哪些寫作手法?表達(dá)了怎樣的思想感情?
主要運(yùn)用了襯托(用冰雪襯托梅之堅(jiān)毅)、對(duì)比(用桃李對(duì)比以顯示梅之高潔守志)的手法;表達(dá)了堅(jiān)持理想操守,不與世俗同流合污的思想感情。
3、動(dòng)靜結(jié)合
在中國(guó)古代詩(shī)歌里,詩(shī)人們?yōu)榱藙?chuàng)設(shè)意境,特別注意動(dòng)態(tài)描寫,動(dòng)靜結(jié)合是常用的一種寫景手法。在這種手法的運(yùn)用中,獨(dú)出心裁,“每著一字”,而使“境界全出”。
比如像“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù),僧敲月下門”的“推”“敲”選用,“春風(fēng)又綠江南岸”的“綠”字的形容詞用作使動(dòng)動(dòng)詞,都是動(dòng)態(tài)描寫的一些典范,在動(dòng)詞的使用上作了不少文章。
作為動(dòng)靜結(jié)合的寫景方式,往往是在一種意境里描寫動(dòng)態(tài)與靜態(tài),并且往往是以靜為主,以動(dòng)襯靜的方式(這里的 “動(dòng)”含動(dòng)與聲:如“竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟”“喧”為聲,“動(dòng)”為動(dòng)),形成意境和形象的和諧統(tǒng)一。因此,動(dòng)靜結(jié)合的寫景手法,與襯托又不可截然分開(kāi)。
鹿柴
王維空山不見(jiàn)人,但聞人語(yǔ)響。
返景入深林,復(fù)照青苔上。
前兩句寫黃昏時(shí)候,山林不見(jiàn)人影,寂寥、空闊。偶爾聽(tīng)到幾點(diǎn)人說(shuō)話的聲音,非但沒(méi)有打破山之空,反而更顯得山之靜。后兩句明暗對(duì)比:一縷夕陽(yáng)射進(jìn)蔚然深秀的樹(shù)林,落日余暉打在一塊青青的苔蘚上。這里為聲襯靜,用了襯托,也用了對(duì)比。
4、點(diǎn)面結(jié)合
萬(wàn)事萬(wàn)物都是彼此相互聯(lián)系的,不是孤立存在的,被描寫的景物也一樣,它們總是和周圍的景物有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。因此,我們?cè)趯懢盃钗飼r(shí),不能孤立地靜止地寫主體物,還必須寫主體物周圍的聯(lián)系物,點(diǎn)面結(jié)合,烘云托月,使主體形象更豐滿,更有特色。
如柳宗元在《江雪》中就運(yùn)用了點(diǎn)面結(jié)合的方式。“蓑笠翁”在畫面上顯得比較小,但處在非常顯眼的位置,是詩(shī)的中心,“孤舟蓑笠翁”屬于點(diǎn)的描繪;前兩句“千山鳥(niǎo)飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅”屬于面的鋪陳,詩(shī)句從“鳥(niǎo)飛絕”、從“人蹤滅”寫盡了人物處境的苦寒與孤寂,并在“山”“徑”前冠之以數(shù)量詞“千”“萬(wàn)”,對(duì)突出人物堅(jiān)忍不拔、卓然而立的品格起。
如杜甫的七律名作《蜀相》,由諸葛亮的祠堂寫到這位蜀漢賢相的一生事業(yè)。其頸聯(lián)云:“三顧頻煩天下計(jì),兩朝開(kāi)濟(jì)老臣心。”這兩句之所以顯得格外厚重,就是因?yàn)樗莸膬?nèi)容異常豐富:前一句,抵得一篇《隆中對(duì)》,后一句,抵得兩篇《出師表》;從三顧茅廬到白帝托孤,他與先主劉玄德的君臣遇合,從七擒孟獲到六出祁山,他治蜀的政績(jī)和北伐的功業(yè);“天下計(jì)”言其宏圖,“老臣心”表其忠貞;……。老杜以外,哪個(gè)詩(shī)人曾有過(guò)這樣的筆力?類似這種手法,可以稱之為點(diǎn)面結(jié)合。指出一點(diǎn),隱括全面。
5、細(xì)節(jié)描寫
中國(guó)古典詩(shī)詞一般篇幅短小精悍,這樣就不象敘事性作品那樣有過(guò)多的細(xì)節(jié)描寫。但是,即使是短小的篇章哪怕是抒情小品,也同樣不能忽視了其中的細(xì)節(jié)描寫。這一點(diǎn)特別需要加以注意。文學(xué)作品中真實(shí)生動(dòng)的細(xì)節(jié)描寫,也能獲得“見(jiàn)微而知著”的效果。
如杜牧的《過(guò)華清宮》:“長(zhǎng)安回望繡成堆,山頂千門次第開(kāi)。一騎紅塵妃子笑,無(wú)人知是荔枝來(lái)。”詩(shī)人僅攝取楊貴妃看到跑馬飛送荔枝的人發(fā)出會(huì)心一笑的細(xì)節(jié)入詩(shī),一切盡在不言中了。詩(shī)人的隱諷態(tài)度在于“妃子笑”與“無(wú)人知”,由此可見(jiàn),千里迢迢飛送荔枝,完全為了博得一人的歡心,至于外人是不知內(nèi)情的,看到快馬飛馳的緊急情況,或許以為是為了軍國(guó)大事呢?“妃子笑”的細(xì)節(jié),起到了畫龍點(diǎn)睛的作用。
再如元稹的小詩(shī)《行宮》:“寥落古行宮,宮花寂寞紅。白頭宮女在,閑坐說(shuō)玄宗。”寓引古鑒今之意,抒憑吊今昔之情,向來(lái)極負(fù)盛名。詩(shī)云《唐詩(shī)別裁》說(shuō)它:“只四語(yǔ)已抵一篇長(zhǎng)恨歌矣。”《養(yǎng)一齋詩(shī)話》稱它:“一十個(gè)字,足賅《連昌宮詞》六百字,尤為妙境。”究竟妙在何處?在于“小處寄慨,倍覺(jué)喝嘆有情”(紀(jì)昀)。
詩(shī)人只是選取了白頭宮女“閑坐說(shuō)玄宗”的細(xì)節(jié)組成全篇。按說(shuō)這些宮女從紅顏到白發(fā),在冷宮痛苦熬煎了一生,其罪,非玄宗而誰(shuí)?她們應(yīng)該怨玄宗、怒玄宗、恨玄宗,然而,詩(shī)人拋開(kāi)了許多激烈的事情不用,只是讓這些宮女,閑坐無(wú)聊,數(shù)說(shuō)玄宗昔時(shí)的繁華,談資以消磨時(shí)光。如今,她們既不憤激,也沒(méi)有感嘆,只是麻木地說(shuō)說(shuō)而已,甚至談起自己的過(guò)去,像談?wù)搫e人的故事一樣,心如死水,無(wú)怨無(wú)恨。“閑坐說(shuō)玄宗”看似輕筆帶過(guò),然而,厚積薄發(fā),蘊(yùn)含了詩(shī)人多少不勝今昔之感慨!所以,沈德潛贊曰:“只說(shuō)玄宗,不說(shuō)玄宗長(zhǎng)短,佳絕!”
下列小詩(shī),都是以細(xì)節(jié)描寫為中心組織全篇,顯得搖曳多姿,昭暢述情,各顯其妙:
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽(yáng)斜。舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。——劉禹錫《烏衣巷》通過(guò)“燕子”的細(xì)節(jié),抒發(fā)了古今盛衰的感慨;
洛陽(yáng)城里見(jiàn)秋風(fēng),欲作家書意萬(wàn)重。復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡,行人臨發(fā)又開(kāi)封。——張籍《秋思》最后結(jié)出“行人臨發(fā)又開(kāi)封”,使境界突現(xiàn),形神逼露,驟然振起了全篇的精神,致使潘德輿在《養(yǎng)一齋詩(shī)話》,推崇為“七絕之絕境,盛唐巨手到此者亦罕”。
6、色彩的渲染
如杜甫的《絕句》:兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬(wàn)里船。作者突出了剛抽新芽的柳枝,成雙成對(duì)的黃鸝,自由自在的白鷺和一碧如洗的青天,四種鮮明的顏色新鮮而且明麗,構(gòu)成了絢麗的圖景。
色彩的渲染可以傳達(dá)出愉快的情感,也可以反襯思?xì)w的感傷,如杜甫的另一首《絕句》“江碧鳥(niǎo)逾白,山青花欲燃。今春看又過(guò),何日是歸年?”就是濃彩重墨渲染了一派怡人風(fēng)光,山青翠,花紅艷,鳥(niǎo)翎白,碧波綠,景象清新,賞心悅目,卻是為寫下文勾起漂泊的傷感作鋪墊。
如白居易《憶江南》“日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán)”是通過(guò)紅日映花襯水增加了色彩的明亮度,追憶江南美景的。
如駱賓王的《鵝》“鵝、鵝、鵝,曲項(xiàng)向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波。”鵝潔白的羽毛浮于綠水之上,紅掌撥動(dòng),綠水泛波,紅、白、綠三色對(duì)比有寒有暖,鮮明而協(xié)調(diào),在藍(lán)天、白云之下,在綠草如茵的碧水、清澈見(jiàn)底的池塘邊,“白毛”與“綠水”比美,“紅掌”與“清波”爭(zhēng)勝,多么絢麗的畫面,多么富于童趣和生活氣息。真可謂狀物如在目前。
7、觀察角度的變化
蘇軾的《題西林壁》中說(shuō):“橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同。”看同一景物,觀察者所處的方位不同,角度不同,俯視,仰視,遠(yuǎn)眺,近看,視覺(jué)形象會(huì)呈現(xiàn)千姿百態(tài),變化萬(wàn)千。從不同角度描寫,會(huì)使讀者對(duì)所描寫的景物產(chǎn)生更加全面的認(rèn)識(shí),獲得更完美的感受。
蘭溪棹歌 戴叔倫
涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。
蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來(lái)上灘。
詩(shī)的第一句從什么角度寫?仰視。
第二句從什么角度寫?低頭。
這兩句詩(shī)勾勒出一個(gè)怎樣的境界?
勾勒出月色秀朗、溪水清澈的蘭溪山色,朦朧飄渺,使人如同墜如仙境。
8、白描手法
原是中國(guó)繪畫的傳統(tǒng)技法之一,大致接近西洋畫法中的速寫或素描,其特點(diǎn)是用簡(jiǎn)練的墨色線條來(lái)勾勒畫面,賦形寫意,不事烘托,不施色彩。
這種畫法引入到詩(shī)歌的創(chuàng)作中,那就是不用形容詞和修飾語(yǔ),也不用精雕細(xì)刻和層層渲染,更不用曲筆或陪襯,而是抓住描寫對(duì)象,用準(zhǔn)確有力的筆觸,明快簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言,樸素平易的文字,干凈利素地勾畫出事物的形狀、光暗(聲響)等,以表現(xiàn)作者對(duì)事物的感受。如“雞聲茅店月,人跡板橋霜”,用白描手法,六個(gè)名詞(即六種景物)的組合,沒(méi)有任何修飾語(yǔ)。集中地表現(xiàn)了早行的辛苦。在雞鳴聲起,殘?jiān)挛绰渲畷r(shí),冒著寒霜上路,可見(jiàn)早行辛苦。
二、表現(xiàn)手法
1.象征
象征是通過(guò)特定的容易引起聯(lián)想的具體形象,表現(xiàn)某種概念、思想和感情的藝術(shù)手法。象征體和本體之間存在著某種相似的特點(diǎn),可以借助讀者的想象和聯(lián)想把它們聯(lián)系起來(lái)。例如蠟燭,光明磊落,焚燒自己,照亮別人的具體形象,可以使我們聯(lián)想到舍己為人的崇高精神。因此蠟燭是舍己為人的象征。
象征手法的作用,首先是它把抽象的事理表現(xiàn)為具體的可感知的形象。其次是可以使文章更含蓄些,運(yùn)用眼前之物,寄托深遠(yuǎn)之意。
例如,龍象征皇上最高權(quán)力,鳳凰象征皇上的德行,麒麟是長(zhǎng)治久安的象征,猿聲是旅人離分時(shí)的傷感的表現(xiàn),鶴是永生的化身,蝙蝠跟西方相反,則代表著幸福,鴛鴦是愛(ài)情的象征,大雁給分離的情人帶來(lái)消息,知了象征復(fù)活之后便是死亡,梧桐常在描寫秋天的詩(shī)中出現(xiàn),楊柳表示別離,蘭花是純潔的象征,牡丹是富貴的標(biāo)志,“梅”象征高潔、清秀、淡雅、素樸;“菊”象征高潔、傲霜斗雪的堅(jiān)強(qiáng),被稱為“隱逸之花”;“蘭芷”象征名貴、孤芳、清高等等。屈原用“蘭芷”象征自己的芳香、不與世同流合污的高尚節(jié)操;陸游以“梅花”象征自己的孤高與勁節(jié)(《卜算子·詠梅》);等等。
2、聯(lián)想和想象
多為浪漫主義詩(shī)人所采用。如李白常把現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境、仙境,自然界與人類社會(huì)打成一片,他的《夢(mèng)游天姥吟留別》以飛越的神思結(jié)構(gòu)全詩(shī),詩(shī)人的想象猶如天馬行空,所描繪的夢(mèng)境、仙境,正是他所向往追求的光明美好的理想世界。“小時(shí)不識(shí)月,呼著白玉盤”、“我寄愁心與明月,隨君直到夜郞西”、“我歌月徘徊,我舞影凌亂”都是奇思遐想與自然天真相結(jié)合的神來(lái)之筆。
大膽豐富的想象也常表現(xiàn)為夸張手法的運(yùn)用。所謂夸張即故意地對(duì)事物進(jìn)行夸大或縮小的描寫,藉以表達(dá)詩(shī)人異乎尋常的情感。在浪漫主義詩(shī)歌中,夸張的手法隨處可見(jiàn)。如李白的《夢(mèng)游天姥吟留別》“天臺(tái)四萬(wàn)八千丈,對(duì)此欲倒東南傾。”該句就運(yùn)用了夸張和烘托的寫法來(lái)表現(xiàn)天姥山的巍峨高峻。又如李賀的《夢(mèng)天》“遙望齊州九點(diǎn)煙,一泓海水杯中瀉。”在詩(shī)人的眼中茫茫中國(guó)大地上的九州島成了微不足道的塵煙九點(diǎn),浩淼無(wú)邊的東海成了杯中之物,通過(guò)想象和夸張的手法,抒寫了詩(shī)人對(duì)人事滄桑的深沉感慨。
3、抑揚(yáng)關(guān)系
把要貶抑否定的方面和要肯定的方面同時(shí)說(shuō)出來(lái),只突出強(qiáng)調(diào)其中一個(gè)方面以達(dá)到抑此揚(yáng)彼或抑彼揚(yáng)此的目的。有先揚(yáng)后抑和先抑后揚(yáng)之分。
欲揚(yáng)先抑:又叫先抑后揚(yáng),即文勢(shì)先下抑后上揚(yáng),或文意先貶抑后褒揚(yáng),猶如登山,由谷底到山頂。
欲抑先揚(yáng):又叫先揚(yáng)后抑,即文勢(shì)先高揚(yáng)后下抑,或文意先褒揚(yáng)后貶抑,好像瀑流,從高處飛瀉而下。
例:“閨中少婦不知愁,春日凝妝上高樓。忽見(jiàn)陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。”(王昌齡《閨怨》)
這首詩(shī)采用先揚(yáng)后抑的手法,先寫少婦“不知愁”,后面才說(shuō)她“悔”,通過(guò)對(duì)少婦情緒微妙變化的刻畫,深刻表現(xiàn)了少婦因觸景而產(chǎn)生的感傷和哀怨的情緒,突出了“閨怨”的主題。
似貶實(shí)褒:對(duì)值得歌頌的對(duì)象不正面褒揚(yáng),而寓褒于貶,正話反說(shuō),用貶抑的語(yǔ)氣來(lái)褒揚(yáng),看似貶抑實(shí)為褒揚(yáng)。
似褒實(shí)貶:對(duì)應(yīng)該貶抑的對(duì)象不直接貶抑,而寓貶于褒,反話正說(shuō),用褒揚(yáng)的語(yǔ)氣來(lái)貶抑,看似褒揚(yáng)實(shí)為貶抑。
例:《紅樓夢(mèng)》中《西江月》
無(wú)故尋愁覓恨,有時(shí)似傻如狂??v然生得好皮囊,腹內(nèi)原來(lái)草莽。潦倒不通世務(wù),愚頑怕讀文章。行為偏僻性乖張,那管世人誹謗!富貴不知樂(lè)業(yè),貧窮難耐凄涼??蓱z辜負(fù)好韶光,于國(guó)于家無(wú)望。天下無(wú)能第一,古今不肖無(wú)雙。寄言紈袴與膏粱:莫效此兒形狀!
“這兩首詞用似貶實(shí)褒、寓褒于貶的手法揭示了賈寶玉的性格。”
《過(guò)泰論》對(duì)陳涉的描寫也是貶陳涉行軍用兵不及向時(shí)幾國(guó),實(shí)則褒其用兵出奇制服。
4、借古諷今或借古抒懷
借古諷今或借古抒懷:借古人抒發(fā)自己的抱負(fù),表面回憶歷史,敘述古人,實(shí)則抒發(fā)自己對(duì)人事物的認(rèn)識(shí)。臣相祠堂何處尋,錦官城外柏森森,影階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音,三顧頻繁天下計(jì),兩朝開(kāi)際老臣心,出師一表真名世,千載誰(shuí)堪伯仲間?!妒裣唷范鸥Ρ驹?shī)借諸葛亮的故事,抒發(fā)了作者懷才不遇,壯志難酬的悲憤心情。
