科目代碼：213 科目名稱：翻譯碩士日語(yǔ)

一、考試性質(zhì)

翻譯碩士日語(yǔ)是日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)學(xué)位碩士生入學(xué)考試科目之一，是教育部授權(quán)各招生院校自行命題的選拔性考試。本考試大綱的制定力求反映日語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)，科學(xué)、公平、準(zhǔn)確、規(guī)范地測(cè)評(píng)考生的相關(guān)知識(shí)基礎(chǔ)、基本素質(zhì)和綜合能力。

二、 評(píng)價(jià)目標(biāo)

1.要求考生熟練掌握正確的日語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)。

2.要求考生具有較強(qiáng)的日語(yǔ)基本功，能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯與搭配。

3.要求考生具有較高的日語(yǔ)閱讀理解與寫(xiě)作能力。

三、復(fù)習(xí)大綱

主要復(fù)習(xí)大綱如下：

1. 日語(yǔ)語(yǔ)法詞匯知識(shí)

(1)常用詞匯

(2)常用詞組搭配

(3)常用語(yǔ)法和句型

2. 日語(yǔ)閱讀理解能力

(1)理解日語(yǔ)各種文體文章的綜合能力

(2)閱讀技巧及策略

3. 日語(yǔ)寫(xiě)作能力

(1)日語(yǔ)書(shū)寫(xiě)規(guī)范

(2)日語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)慣

(3)日語(yǔ)觀點(diǎn)表達(dá)

四、參考資料

1.高級(jí)日語(yǔ)1(第二版)，總主編：孟慶榮，大連理工大學(xué)出版社，2017.

2.高級(jí)日語(yǔ)2(第二版)，總主編：孟慶榮，大連理工大學(xué)出版社，2017.

大連理工大學(xué)簡(jiǎn)介

大連理工大學(xué)(Dalian University of Technology)簡(jiǎn)稱”大工“，坐落于遼寧省大連市，是中華人民共和國(guó)教育部直屬的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)，教育部與國(guó)家國(guó)防科技工業(yè)局共建高校，教育部、遼寧省、大連市共建高校，國(guó)家“雙一流”建設(shè)高校， 國(guó)家“985工程”、“211工程”建設(shè)高校，卓越大學(xué)聯(lián)盟、中俄工科大學(xué)聯(lián)盟、中俄交通大學(xué)聯(lián)盟、中歐工程教育平臺(tái)、全國(guó)16所工科重點(diǎn)大學(xué)科技工作研討會(huì)、中國(guó)人工智能教育聯(lián)席會(huì)主要成員，入選國(guó)家“2011計(jì)劃”、“111計(jì)劃”、卓越工程師教育培養(yǎng)計(jì)劃、國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目、新工科研究與實(shí)踐項(xiàng)目、中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華留學(xué)生接收院校、國(guó)家實(shí)施工程教育改革試點(diǎn)高校、國(guó)家大學(xué)生創(chuàng)新性實(shí)驗(yàn)計(jì)劃、國(guó)家級(jí)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃、全國(guó)首批深化創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育改革示范高校、首批全國(guó)高校實(shí)踐育人創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)基地、首批高等學(xué)校科技成果轉(zhuǎn)化和技術(shù)轉(zhuǎn)移基地。

學(xué)校前身是創(chuàng)建于1949年4月的大連大學(xué)工學(xué)院;1950年7月大連大學(xué)建制撤銷(xiāo)，大連大學(xué)工學(xué)院獨(dú)立為大連工學(xué)院;1988年3月更名為大連理工大學(xué)。

大連理工大學(xué)研究生獎(jiǎng)助學(xué)金政策

我校統(tǒng)籌政府投入、自籌經(jīng)費(fèi)、科研經(jīng)費(fèi)和社會(huì)捐助等資金，建立健全碩士研究生獎(jiǎng)勵(lì)資助體系，提高碩士生待遇水平。全日制碩士研究生獎(jiǎng)助學(xué)金分為：助學(xué)金、學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金和碩博連讀專(zhuān)項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金。三類(lèi)獎(jiǎng)助學(xué)金可以同時(shí)兼得。

(1)碩士研究生助學(xué)金面向?qū)W制內(nèi)所有全日制非定向碩士生(不含MBA專(zhuān)業(yè))，標(biāo)準(zhǔn)分為：一等助學(xué)金800元/月，二等助學(xué)金650/月，三等助學(xué)金500/月。

(2)學(xué)制內(nèi)已獲得一、二等助學(xué)金的全日制非定向碩士研究生(不含MBA專(zhuān)業(yè))可享受對(duì)應(yīng)等級(jí)的碩士研究生學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金。標(biāo)準(zhǔn)分為：一等學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金10000元/年，二等學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金8000元/年。

注：碩士研究生第一學(xué)年的助學(xué)金和學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)定，主要依據(jù)其入學(xué)時(shí)初試和復(fù)試的成績(jī)，在招生錄取時(shí)確定。第二學(xué)年及以后學(xué)年根據(jù)學(xué)業(yè)、科研業(yè)績(jī)、綜合表現(xiàn)等情況動(dòng)態(tài)調(diào)整。

(3)學(xué)校為碩博連讀考核合格的碩士生，設(shè)立碩博連讀專(zhuān)項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金，標(biāo)準(zhǔn)為1000元/月。從第三學(xué)期碩博連讀考核通過(guò)后按月發(fā)放，直到該生轉(zhuǎn)為博士研究生為止。

此外我校設(shè)立的各項(xiàng)研究生榮譽(yù)稱號(hào)及專(zhuān)項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金等獎(jiǎng)助政策詳見(jiàn)《大連理工大學(xué)研究生綜合獎(jiǎng)勵(lì)辦法(試行)》。

上述規(guī)定的具體執(zhí)行細(xì)則參見(jiàn)當(dāng)年的相關(guān)文件。招生過(guò)程中，如果相關(guān)部門(mén)出臺(tái)新的政策，我校將參照?qǐng)?zhí)行。

大連理工大學(xué)雙一流建設(shè)學(xué)科

大連理工大學(xué)第二輪雙一流建設(shè)學(xué)科：力學(xué)、機(jī)械工程、化學(xué)工程與技術(shù)

雙一流建設(shè)，包含建設(shè)世界一流大學(xué)和建設(shè)世界一流學(xué)科，目前211工程、985工程等項(xiàng)目已經(jīng)統(tǒng)籌為雙一流建設(shè)。

大連理工大學(xué)重點(diǎn)學(xué)科名單

第二輪雙一流建設(shè)學(xué)科：力學(xué)、機(jī)械工程、化學(xué)工程與技術(shù)

一級(jí)學(xué)科國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科：力學(xué)、水利工程、化學(xué)工程與技術(shù)、管理科學(xué)與工程

二級(jí)學(xué)科國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科：船舶與海洋結(jié)構(gòu)物設(shè)計(jì)制造、環(huán)境工程、計(jì)算數(shù)學(xué)、等離子體物理、機(jī)械制造及其自動(dòng)化、結(jié)構(gòu)工程

國(guó)家重點(diǎn)(培育)學(xué)科：動(dòng)力機(jī)械及工程、技術(shù)經(jīng)濟(jì)及管理

遼寧省重點(diǎn)學(xué)科

一級(jí)學(xué)科省重點(diǎn)學(xué)科(覆蓋59個(gè)二級(jí)學(xué)科)：數(shù)學(xué)、化學(xué)、力學(xué)、光學(xué)工程、機(jī)械工程、材料科學(xué)與工程、化學(xué)工程與技術(shù)、動(dòng)力工程及工程熱物理、生物醫(yī)學(xué)工程、土木工程、水利工程、儀器科學(xué)與技術(shù)、信息與通信工程、計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、環(huán)境科學(xué)與工程、管理科學(xué)與工程、工商管理。

二級(jí)學(xué)科省重點(diǎn)學(xué)科：科學(xué)技術(shù)哲學(xué)、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)、等離子體物理、理論物理、建筑設(shè)計(jì)及其理論、電機(jī)與電器、控制理論與控制工程、船舶與海洋結(jié)構(gòu)物設(shè)計(jì)制造、思想政治教育、教育經(jīng)濟(jì)與管理。

遼寧省高等學(xué)校一流學(xué)科建設(shè)學(xué)科名單(2018年2月6日調(diào)整后)：

共計(jì)20個(gè)學(xué)科，A類(lèi)建設(shè)層次：數(shù)學(xué)、物理學(xué)、力學(xué)、機(jī)械工程、材料科學(xué)與工程、動(dòng)力工程及工程熱物理、控制科學(xué)與工程、計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、信息與通信工程、土木工程、水利工程、化學(xué)工程與技術(shù)、環(huán)境科學(xué)與工程、化學(xué)、軟件工程、管理科學(xué)與工程、工商管理、儀器科學(xué)與技術(shù)、建筑學(xué)、城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)