我國旅游業(yè)的快速發(fā)展，中國加入WTO，北京申奧的成功，以及越來越多的大型國際活動(dòng)先后在中國舉行，這些都必對(duì)飯店業(yè)的管理和服務(wù)提出新的挑戰(zhàn)。2008年，北京星級(jí)飯店的數(shù)量達(dá)到800多家，從業(yè)人員達(dá)到32萬。提高飯店從業(yè)人員的整體英語水平是北京飯店業(yè)向國際化發(fā)展，與國際接軌過程中必不可少的重要一環(huán)。今天學(xué)習(xí)啦小編為大家精心準(zhǔn)備的是：關(guān)于搭飛機(jī)的旅游英語口語匯編。內(nèi)容僅供參考，歡迎閱讀!

　　旅游英語口語：預(yù)定機(jī)票

　　Making a Plane Reservation

　　預(yù)定機(jī)票

　　Key Sentences(重點(diǎn)句子)

　　804. Leisure Travel Agency. May I help you?

　　這里是休閑旅行社。要我?guī)兔?

　　805. I'd like to make a plane reservation to Shanghai，China.

　　我想預(yù)定一個(gè)去中國上海的機(jī)位。

　　806. Let me see what's a vailable…yes，Air China has a flight on March 28th at 7∶30 in the evening.

　　讓我看看有什么班機(jī)……有了，中國航空公司在3月28日晚上7點(diǎn)半有一班飛機(jī)。

　　807. I'll need an economy ticket.

　　我需要一張經(jīng)濟(jì)艙的機(jī)票。

　　808. One way trip or round trip?

　　單程還是來回?

　　809. What's the fare please?

　　請(qǐng)問票價(jià)是多少?

　　810. Economy fare for one way trip from New York to Shanghai is $800.

　　從紐約到上海的經(jīng)濟(jì)艙單程票價(jià)是800美元。

　　811. Is my ticket confirmed then?

　　那我的機(jī)票確認(rèn)了嗎?

　　812. Please arrive at the airport one hour before departure.

　　請(qǐng)?jiān)谄痫w前一小時(shí)到達(dá)機(jī)場。

　　813. May I have your flight number，please?

　　請(qǐng)問您的航班號(hào)碼?

　　814. My flight number is 232 leaving JFK Airport at 10∶00in the morning on July 10.

　　我的航班號(hào)碼是232，7月10日上午10點(diǎn)，從JFK機(jī)場出發(fā)。

　　815. You're flying economy class. Is that correct?

　　您乘坐的是經(jīng)濟(jì)艙，對(duì)嗎?

　　816. Enjoy your flight.

　　祝您旅途愉快。

　　817. I'd like to reserve a flight to Tokyo for the first of October.

　　我想預(yù)訂10月1日飛往東京的航班。

　　818. How do you want fly coach or first class?

　　您要訂二等票還是一等票?

　　819. Is there any difference in price?

　　票價(jià)有什么不同?

　　820. We have several flights from New York to Los Angeleson October1.

　　10月1日，我們有好幾個(gè)由紐約飛往洛杉磯的班機(jī)。

　　821. When do I have to check in?

　　何時(shí)登記辦理乘機(jī)手續(xù)?

　　822. You have to be there forty-five or an hour before the departure.

　　您必須在出發(fā)前45分鐘或1小時(shí)到機(jī)場。

　　823. Do I have to confirm my plane reservation?

　　我必須確認(rèn)我預(yù)定的機(jī)票嗎?

　　Dialogue A

　　A：Leisure Travel Agency. May I help you?

　　B：Yes，I'd like to make a plane reservation to Shanghai，China.

　　A：Your name，please.

　　B：Li Yang. I'd like to leave on March 28th.

　　A：Let me see what's available…yes，Air China has a flight on March 28th at 7∶30 in the evening.

　　B：Good. I'll need an economy ticket.

　　A：One way trip or round trip?

　　B：One way trip. What's the fare please?

　　A：Economy fare for one way trip from New York to Shanghai is $800.

　　B：I see. Is my ticket confirmed then?

　　A：Yes，your seat is confirmed on that flight. Please arrive at the airport one hour before departure.

　　Dialogue B

　　A：Pan American World Airways.

　　B：Hello. I'd like to reconfirm my flight.

　　A：May I have your flight number，please?

　　B：My flight number is 232 leaving JFK Airport at 10∶00 in the morning on July 10.

　　A：Yes，that's our regular flight to Shanghai. What's your name，please?

　　B：I'm Linda Hunt. My first initial is“L”。

　　A：Just a second…Oh，yes，here we are. You're flying economy class. It that correct?

　　B： That's right.

　　A：Okay，you're all set，Ms Hunt. Enjoy your flight.

　　B： Thanks.

　　Dialogue C

　　Agent： Hello，Sir! May I help you?

　　Bill：I'd like to reserve a flight to Tokyo for the first of October.

　　Agent：Just a moment，please.

　　Bill：OK. I don't mind.

　　Agent：AA happens to get a Boeing 757 leaving at 3∶40 onOctober1. Is it all right with you?

　　Bill：Pretty good.

　　Agent：How do you want fly coach or first class?

　　Bill：Is there any difference in price?

　　Agent：Flying first class is more expensive.

　　Bill：I'm not rich like Wall Streeters. I fly coach.

　　Agent：We have several flights from New York to Los Angeles on October1. Which one will you take?

　　Bill：Any one will do. How much is the fare?

　　Agent：$ 132.

　　Bill：OK. Here you are. By the way，what time does the flight get into L. A. ?

　　Agent：It'll leave New York at 19∶35 and arrive in L. A. at23∶20. Any other questions?

　　Bill：When do I have to check in?

　　Agent：You have to be there forty-five or an hour before the departure. Your ticket is ready.

　　Bill：Do I have to confirm my plane reservation?

　　Agent：Sure. You do have to. Remember the flight number is AA 304 at gate 8，Kennedy International Airport.

　　Bill：Thank you for your nice service，sir.

　　Agent：Thank you for flying with us. Hope you have a nice trip.

　　Bill：Have a nice day!

　　Agent：One more thing：Check-in time is an hour or so be-fore take-off.

　　Words and Expressions

　　leisure n. 休閑

　　available a. 可得到的

　　confirm v. 確認(rèn)

　　L. A 洛杉磯

　　departure n. 啟程;離開

　　旅游英語口語：辦理乘機(jī)手續(xù)

　　Checking in at the Airport

　　辦理乘機(jī)手續(xù)

　　Key Sentences(重點(diǎn)句子)

　　824.Ticket，please. A window or aisle seat， sir.

　　請(qǐng)出示機(jī)票。你是要靠窗的還是要靠通道的座位，先生。

　　825. I'd like a seat in the smoking section.

　　我想要吸煙間里靠窗的座位。

　　826. Put your bags on the scale.

　　請(qǐng)把您的旅行包放在秤上。

　　827. What's the weight limit?

　　重量限制是多少?

　　828. May I carry this satchel?

　　我可以帶著這個(gè)小提包嗎?

　　829. Your boarding pass，sir.

　　這是您的登機(jī)證，先生。

　　830. Have a good flight， sir.

　　祝您飛行順利，先生。

　　831. I have two pieces of baggage to check in.

　　我有兩件行李要辦托運(yùn)手續(xù)。

　　832. Do you have any hand baggage?

　　您還有手提行李嗎?

　　833.These are your baggage checks.

　　這是您的行李提單。

　　834. Which would you like to have， aisle seats or windows eats.

　　您二位喜歡什么座位，靠通道的還是靠窗的。

　　835. We'd like to have one window seat definitely， in then on smoking section.

　　我們一定要一個(gè)靠窗的座位，在不抽煙區(qū)。

　　836. Here are your boarding passes.

　　給您登機(jī)牌。

　　Dialogue A

　　(A. C. ：Airline Clerk)

　　A. C. ：Ticket，please.

　　A window or aisle seat， sir?

　　Visitor：A window seat，please.

　　Also，I'd like a seat in the smoking section.

　　A. C. ：Please put your bags on the scale.

　　Visitor：What's the weight limit?

　　A. C. ：Forty-four pounds.

　　Visitor：I hope my bags aren't overweight.

　　A. C. ：No，you're O. K. .

　　Visitor：May I carry this satchel?

　　A. C. ：Yes，sir.

　　But，please attach this claim tag.

　　Visitor：All right.

　　A. C. ：Your boarding pass，sir.

　　Visitor：What gate?

　　A. C. ：Gate twelve.

　　Visitor：Thanks.

　　A. C. ： Have a good flight，sir.

　　Dialogue B

　　Dancy：I have two pieces of baggage to check in.

　　Agent： Fine. Just a minute，please. Your baggage is a little bit overweight. It's two kilos.

　　Dancy：May I take something out of it? There's an over coat I can carry by hand.

　　Agent： As you like. Do you have any hand baggage?

　　Dancy：I don't have any. But my wife has a handbag.

　　Agent：That's O. K. .These are your baggage checks. Which would you like to have，aisle seats or window seats?You don't smoke，do you?

　　Dancy：We'd like to have one window seat definitely，in thenon smoking section.

　　Agent：O. K. . Here are your boarding passes. Please go and have a seat in the satellite hall.

　　Words and Expressions

　　scale n. 秤盤;磅秤

　　satchel n. (皮或帆布的)書包;小提包

　　baggage n. 行李

　　aisle n. 通道，走廊

　　nonsmoking section 不抽煙區(qū)

　　satellite hall 衛(wèi)星廳　

　Aboard a Plane

　　在飛機(jī)上

　　Key Sentences(重點(diǎn)句子)

　　837. Excuse me，miss. I don't know how to turn on the reading light.

　　對(duì)不起，小姐，我不知道如何開那只閱讀用的燈。

　　838. Just press the switch on your arm rest.

　　您按一下扶手上的那個(gè)開關(guān)就行了。

　　839. By the way，Would you like a copy of the latest“TIME”?

　　順便問一下，您是否要一本最新的《時(shí)代》雜志?

　　840. Could I stretch out on those two empty seats?

　　我可不可以躺在那兩個(gè)空的座位上?

　　841. You're probably airsick，and I'll get some medicine for you right away.

　　您很可能暈機(jī)了，我馬上去給您弄些藥來。

　　842. I've just realized I don't have my travelling bag.

　　我剛發(fā)覺我的旅行包不在身邊。

　　843. I think I must have left it by your air-line counter at the airport.

　　我想我肯定把它忘在機(jī)場你們航空公司的柜臺(tái)邊上了。

　　844. Don't worry，sir. Can you tell me what it is like?

　　別急，先生，您能告訴我那只包是什么樣子嗎?

　　845. It is made of black leather， with my name and address on it.

　　它是黑色皮革制品，而且上面還有我的姓名和住址。

　　846. I really appreciate your help.

　　衷心感謝你的幫助。

　　847. Ladies and Gentleman!It is about time to arrive in San Francisco.

　　女士們，先生們!快要到舊金山了。

　　848. What forms must we fill out， miss?

　　我們得填什么表格，小姐?

　　849.They are E/D Card and Customs Decharation Card.

　　E/D卡和海關(guān)申報(bào)表。

　　850. All passengers except American citizens must complete this form.

　　除了美國公民以外，所有的乘客都得填此卡。

　　851. It will save you much time when you go through the customs.

　　這樣可以讓您在過海關(guān)時(shí)省去許多時(shí)間。

　　Dialogue A

　　Passenger(A)：Excuse me，miss. I don't know how to turn on the reading light.

　　Stewardess：Just press the switch on your arm rest. By the way，would you like a copy of the latest“TIME”?

　　Passenger(A)：Yes，thank you.

　　Passenger(B)：I'm not feeling well，miss. Could I stretch out on those two empty seats?

　　Stewardess：No problem. You're probably airsick，and I'll get some medicine for you right away. Here are your pillow and blanket.

　　Passenger(B)：Thank you very much.

　　Passenger(C)：Oh，I've just realized I don't have my traveling bag. I think I must have left it by your airline counter at the airport.

　　Stewardess：Don't worry，sir. Can you tell me what it is like?

　　Passenger(C)：Yes. It is made of black leather，with my name and address on it.

　　Stewardess：All right. I'll have our ground personnel try to find it for you and can get it on tomorrow's flight if we find it.

　　Passenger(C)：I really appreciate your help. This is my card.

　　Stewardess：That's fine. When the plane arrives tomorrow，we'll contact yon.

　　Dialogue B

　　Stewardess：Ladies and Gentlemen!It is about time to arrive in San Francisco. Here are a couple of forms for you to fill out.

　　Passenger：What forms must we fill out，miss?

　　Stewardess：They are E/D Card and Customs Declaration Card.

　　Passenger：What is E/D Card?

　　Stewardess：It is the Embarkation/Disembarkation Card. All passengers except American citizens must complete this form.

　　Passenger：I see. But why must we fill out the Customs Declaration Card now?

　　Stewardess：It will save you much time when you go throng the Customs.

　　Passenger：Thank you for telling me so much. Could you please help me to fill out the two forms?

　　Stewardess：Sure. I'll be back as soon as I give out these forms.

　　Words and Expressions

　　switch n. [電器]開關(guān)

　　airsick a. 暈機(jī)的

　　pillow n. 枕頭

　　declaration n. 宣告，宣布

　　embarkation n. 乘坐飛機(jī)

　　disembarkation n. 登陸，上岸